Képviselőházi irományok, 1869. III. kötet • 241-347. sz.

Irományszámok - 1869-263. A fiumei kérdés ügyében kiküldött magyar bizottság jelentése az országgyüléshez

86 263. SZÁM. 11. Ezen igy kiszélesített hatóságu városi törvényszéktől azon felsőbb bírósághoz történik a feijebbvitel, mely a 4-ik pont értelme szerint a közös kereskedelmi ós tengerészeti ügyekben is feljebbvitel törvényszékül szolgál. 12. A felülfolyamodás ezen feljebbviteli törvényszéktől a magán- s büntetőjogi ügyekben a zágrábi horvát-szlavón hétszemélyes táblához intéztetik. 13; Az autonóm igazságszolgáltatási magán- s büntetőjogi törvényhozást (ide nem értve a kereskedelmi, váltó- s tengerészeti törvényeket, melyek közösek) a horvát-szlavón országgyűlés gyakorolja. Miért is Fiume oda képviselőket küldhet. 14. Az 1-ső pont értelme szerint a közös kereskedelmi s tengerészeti ügyek érdekében felállított kerület többi részei, névszerint Bucarri, Porto-Ró és Vinodol a nem közös, vagyis autonóm ügyekben nem a fiumei kormányzó alatt, hanem a horvát kormány által kinevezendő főispán alatt fognak állani, s mind közigazgatási, mind törvénykezési tekintetben, a horvát-szlavón kormánytól ós országgyűléstől függeni. Az ott előforduló magánjogi, büntető s rendőri ügyekben tehát a horvátországi hatóságok és Ítélőszékek gyakorolják a birói hatalmat. A főispáni hivatalt azonban, ha a horvát-szlavón országok kormánya ugy kivánja, a fiumei kormányzóra is reá lehet ruházni. •/.h) melléklet a TIH-ik fllés jegyzőkönyvéhez. A horvát bizottság formulázása. 1. Das bestehende königliche Komitatsgericht für das Fiumaner Komitat bleibt in seiner Wirksamkeit. 2. Das Municipium der Stadt Fiume als Gericht bleibt in seiner Wirksamkeit. 3. Jené bürgerrechtlichen und strafgerichtlichen Agenden, welche nach den bestehenden Gesetzen die Zustándigkeit des stádtischen Gerichtes überschreiten, gehören zur Zustándigkeit des königlichen Komitatsgerichtes. 4. Für die gemeinschaftlichen Angelegenheiten wird in Fiume ein Gericht I. Instanz aufgestellt, und die Hálfte des Grerichtspersonales wird über Antrag des Banus, die anderen über Antrag des ungarischen Ministeriums ernannt. 5. Für die gemeinschaftlichen Angelegenheiten wird in Fiume ein Gericht II. Instanz bestellt, dessen Personale in der Hálfte über Antrag des Banus, die andere über Antrag des ungarischen Ministeriums ernannt. — Dieses Gericht hat mit Rücksicht auf Punkt 7. eine genügende Anzahl Rechtskundiger zu enthalten; 6. für gemeinschaftliche Angelegenheiten ist die III. Instanz das Septemvirat in Pest, und als Cassationshof der in Pest. 7. Die II. Instanz in bürgerlichen und strafgerichtlichen Agenden für die Stadt Fiume ist die sub Punkt 5 citirte II. Instanz. 8. Die III. Instanz in bürgerrechtlichen und strafgerichtlichen Agenden ist das Septemvirat in Agram. 9. Die Legislative für gemeinschaftliche Angelegenheiten ist in Pest, jené für bürgerrechtlichen Und strafgerichtlichen in Agram. 10. Der Instanzenzug vom Fiumaner Komitatsgerichte ist die Banaltafel und die Septemviraltafel in Agram.