Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.

Irományszámok - 1869-132. Az igazságügyminister módositványa a birói felelősségről szóló törvényjavaslathoz a központi bizottság szövegezése szerint

132. SZÁM. 73 T 6. Fejezet. A vagyoni felelősség. 66. §. Ha a biró vagy bírósági hivatalnok hivatalos eljárásában cselekvése vagy mulasztása által valakinek akár szándékosan, akár vétkes gondatlanságból kárt okozott, — a mennyiben az a törvényben meghatározott perorvoslattal nem volt elhárítható, teljes kártérítéssel tartozik. Ha pedig a biró vagy bírósági hivatalnok a perorvoslatra nyilvánvaló vétsége által okot szolgáltatott: a felsőbb bíróság azt a perorvoslat felett hozott határozatában a fél kérelmére az okozott költségek fizetésében elmarasztalja. -Ezen kívül felelős a biró vagy bírósági hivatalnok azon károkért is, melyekért a törvény vagy valamely rendelet által felelőssé tétetett. 67. §. A 66-ik §-ban körülírt vagyoni felelősség a 2-ik ós 3-ik §-ban elősorolt személyeken felül kiterjed mindazon közigazgatási (törvényhatósági vagy községi) hivatalnokokra is, kik a peres vagy peren kívüli eljáráshoz tartozó polgári ügyekben, ugy szintén büntető ügyekben, hatósági cselekmények teljesítésére vagy bírói meghagyások, illetőleg megkeresések foganatosítására hivataluknál fogva kötelezve vannak. 68. §. A kártérítési kereset megindithatására a IV-ik fejezetben szervezett fegyelmi hatóságnak külön engedélye szükséges. E szabály alul kivételnek van helye: a) ha a kárt okozó cselekmény vagy mulasztás büntettet vagy fegyelmi vétséget képez s vádlott az lletékes bíróság által bűnösnek vagy vétkesnek ítéltetett; b) ha a biró vagy bírósági hivatalnok a fegyelmi eljárás megindítása vagy befejezése előtt, hivataláról vagy nyugdijáról lemondott; c). ha a kártérítési kereset a jelen törvény 3-ik és 67-ik §§-aiban érintett személyek ellen indíttatik ; d) ha a kártérítési kereset a biró vagy bírósági hivatalnoknak, vagy a 3-ik ós 67-ik §§-okban érintett személyeknek örökösei ellen indíttatik. Az a) pont esetében a fegyelmi bíróság határozata, s illetőleg a büntető bíróság jogerejü ítélete oly alapot képez, a mely a polgári utón inditott kártérítési keresetben többé kifogás alá nem eshetikj s a polgári bíróság eljárása ily esetben azon kérdésen . kívül, ha vájjon azon cselekmény Vagy mulasztás által okoztatott-e kár, s nem volt-e az valamely törvényes perorvoslattal elhárítható, csak a megtérítendő összegmeghatározására szorítkozik. A bírói illetőség s a kereset tárgyalására nézve a polg. törv. rendtartás szabályai irányadók. 69. §. Az engedély iránti kérvény mindig a fegyelmi bíróságnál nyújtandó be. E kórvényben a kötelessógellenes cselekmény vagy mulasztás határozottan megjelölendő ós részletesen körülírandó, vagy a további bizonyítékul szolgáló adatok elősorolandók. A kérvény vagy a fél, vagy az e végett különös meghatalmazással ellátott ügyvéd által Írandó alá. A fegyelmi bíróság a kérvényt mind a közvádlóval mind azon személylyel, ki ellen az engedély kéretik, záros határidő alatt beadandó nyilatkozat végett közli. 70. §. A fegyelmi bíróság, ha látja, hogy a kórvényben előadott cselekmény vagy mulasztás büntettet képez: az iratokat további eljárás végett az illetékes büntető bírósághoz teszi át. KÉPVH. IROMÁNY 1869/71. II. 10