Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.

Irományszámok - 1869-228. Kivonat a főrendiház 1869-ik évi deczember hó 10-én tartott XXIV-ik ülésének jegyzőkönyvéből

360 228. SZÁM. 5-szőr. A bevezetésben jelzett azon módosításból folyólag, hogy az illető törvényszéknél alkalma zptt államügyészek befolyás vétele csak a nyugalmazási ügy vitássá válása esetében találjon helyet: , A 8-ik §.. első és második sorából azon tétel „meghallgatván a törvényszéki ügyészt" kihagy atik. s tekintettel az elnöki hatáskör épségben tartására, ugyanezen 8-ik §. első bekezdésének második sorában e szó után „tesz eleget" — „az elnök rendeletére" illesztetik be. 6-szór. Miután e törvényjavaslatban azon hatóság, melynek a nyugdíjéi vek mennyiségének megharozása hatáskörébe tartozand, szabatosan kijelölve nincsen, a 10-ik §. után egy uj 11-ik következőkép szövegezendő szakasz szuratik be: 11. §. A megelőző szakaszok szerint nyugalmazott birák nyugdijélveik mennyiségét, a nyugdíjrendszer alapján, az igazságügyminister szabj i meg." 7-szer. Ezen uj 11-ik §. közbeszúrása folytán a törvényjavaslat 11-ik §-a a 12-ik, a 12-ik a 13-ik, a 13-ik a 14-ik számot kapja. Elfogadván tehát a főrendiház az emiitett módosításokkal mind a birák s bírósági hivatalnokok felelősségéről, mind az azok áthelyezése ós nyugdíjazása körüli eljárásról szóló törvényjavaslatokat — azokat az illető jegyzőkönyvi kivonatok s a módosított szövégzések kíséretében — gróf Csáky Gyula fői'éndi jegyző által a képviselőházzal ujabb tárgyalás s a módosításokhoz való szives hozzájárulás végett közöltetni határozza. \i>.,8\ i Tisza Lajos, jegyző. s. k. 1-ső melléklet a 228. számú irományhoz. >3t ., Törvényjavaslat a birák és bírósági hivatalnokok felelősségéről. A főrendiház módositványa szerint. 1. Marad változatlanul. <u, v, A képviselőház vég szövegezése szerint. v

:., I. Fejezet, Általános szabályok. A birák ós bírósági hivatalnokok, hivatali kötelességöknek szándékosan, vágy vétkes gondatlanságból elkövetett megszegéséért felelősséggel tartoznak.