Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.

Irományszámok - 1869-157. A képviselőház IX. osztályának előadóiból alakult központi bizottság jelentése az igazságügyminister által a „birói felelősségről” szóló törvényjavaslathoz beadott módositvány tárgyában

144 í»1- SZÁM. eljárást a felfüggesztés után 24 óra alatt a fegyelmi bíróságnak indokoltan bejelenteni. A felfüggesztés fenntartása vagy megszüntetése fölött a fegyelmi bíróság haladéktalanul határoz. Vádlottnak szintén jogában áll az elnöki felfüggesztés ellen panaszt emelni, melyet vagy a felfüggesztést elrendelő elnöknél, vagy egyenesen a fegyelmi bíróságnál nyújthat be. E panasz azonban nem akadályozza az elnöki végzés foganatosítását. 64. §. A felfüggesztett hivatalnok, felfüggesztésének tartama alatt semmiféle hivatalos teendőben nem járhat el; és sem magasabb rangba, sem magasabb fizetési fokozatba nem juthat. Ezen felül, ha a felfüggesztést a fegyelmi bíróság mondotta ki, a felfüggesztett hivatalnok fizetésének felét, esőd esetében pedig csak egy harmadát húzza. 65. §. A felfüggesztés megszűnik, és a felfüggesztett előbbi hivatalába ismét vissza helyeztetik: a) ha a vádlott a büntető törvényszók jogérvényes ítélete által bűntelennek nyilváníttatott, vagy csak kihágás miatt ítéltetett büntetésre ós a fegyelmi bíróság akár egyik, akár másik esetben a fegyelmi eljárást mellőzendőnek határozza (61. §.) b) ha vádlott a fegyelmi bíróság által felmentetett, vagy nem hivatalvesztésre ítéltetett, (c ha a bíróság elnöke által elrendelt felfüggesztést a fegyelmi biróság megszünteté. A felfüggesztés megszűntével, a vádlott fizetésének a 64, §. értelmében visszatartott része, neki teljesen megtérítendő. VI. Fejezet, A Yagyő ni felelősség. 66. §. Ha a bíró vagy bírósági hivatalnok hivatalos eljárásában cselekvése vagy mulasztása által valakinek akár szándékosan, akár vétkes gondatlanságból kárt okozott, — a mennyiben az a törvényben meghatározott perorvoslattal nem volt elhárítható, teljes kártérítéssel tartozik. Ha pedig a biró vagy bírósági hivatalnok a perorvoslatra nyilvánvaló vétsége által okot szolgáltatott: a felsőbb biróság azt a perorvoslat felett hozott határozatában a fél kérelmére az okozott költségek fizetésében elmarasztalja. Ezen kívül felelős a bíró vagy bírósági hivatalnok azon károkért is, melyekórt a törvény vagy törvényes rendelet által felelőssé tétetett. 67. §. A 66-ik §-ban körülirt vagyoni felelősség a 2-ik ós 3-ik §-ban elősorolt személyeken felül kiterjed mindazon közigazgatási (törvényhatósági vagy községi) hivatalnokokra is, kik a peres vagy peren kívüli eljáráshoz tartozó polgári ügyekben, ugy szintén büntető ügyekben, hatósági cselekmények teljesítésére vagy bírói meghagyások, illetőleg megkeresések foganatosítására hivataluknál fogva kötelezve vannak. 68. §. A kártérítési kereset az utóbbi 71. §. esetének kivételével polgári perutra s a polgári törvénykezési rendtartás szerint illetékes bírósághoz tartozik; de a kereset megindithatására "szükséges: hogy a kereshetőség, a IV-ik fejezetben szervezett fegyelmi biróság által s az ugyanott szabályozott fegyelmi eljárás utján, előzetesen megállapittassék. E szabály alul kivételnek van helye: a) ha a kárt okozó s büntettet vagy fegyelmi vétséget képező cselekményre vagy mulasztásra nézve, a vádlott már az illetékes biróság által bűnösnek vagy vétkesnek ítéltetett; b) ha a biró vagy bírósági hivatalnok a fegyelmi eljárás megindítása vagy befejezése előtt, hivataláról vagy nyugdijáról lemondott;