Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.
Irományszámok - 1869-148. 1869-ik XIII. törvénycz6ikk az egyesült Duna fejedelemségekkel 1868. julius 14-én kötött póstaszerződésről
116 148. egyesült fejedelemségekbe küldött egyszerű levelek dija bérmentesítés esetében 5 krajczárra (15 bánira) nembérmentesités esetében pedig 10 krajczárra (25 bánira) szállíttatik le. 12. CZIKK. Egyszerű levelekül tekintetnek azok, melyeknek súlya, ha 0 császári és apostoli királyi Felsége két államterületéről az egyesült fejedelemségekbe intéztetnek, egy laton, ha pedig az egyesült fejedelemségekből 0 császári és apostoli királyi Felsége két államterületére intéztetnek, 15 grammén tul nem terjed. Minden további lat (15 grammé) vagy latrész után egyszerű portóval több számíttatik. 13. CZIKK. 0 császári és apostoli királyi Felsége két államterületének postaigazgatásai fizetnek az egyesült fejedelemségek postaigazgatásának minden, a fejedelemségekbe bérmentesítve intézett egyszerű levél után 4 krajczárt, s az egyesült fejedelemségekből bérmentesitsenül eredő levél egyszerű portója után nyolcz krajczárt. Az egyesült fejedelemségek postaigazgatása fizet a fennebb nevezett postaigazgatásoknak egy-egy, a fennebbi postaterületekre bérmentesítve intézett levél után 6 krajczárt (15 bánit) s egy-egy a fennevezett postaterületekből bérmentesitlenül eredő levél egyszerű portója után 12 krajczárt (30 bánit). A 11. czikk értelmében szedendő kivételes viteldijak azon postaigazgatás javára esnek egészen, mely azokat felvette. 14. CZIKK. Az ajánlott levelek intéztethetnek egyik szerződő országból a másikba, s a mennyire lehetséges azon országokba is, melyeknek a szerződő postaigazgatások közvetítőül szolgálnak vagy ezentúl szolgálhatnának. Az ajánlott levelek portója mindenkor a rendeltetés helyéig előre fizetendő. Az egyik szerződő országból a másikba szóló ajánlott levél a közönséges, és a súlyhoz képest bérmentesített levél illetékén felül állandó: 10 krnyi esetleg 95 bánira szabott dijnak vau alávetve. Ezen állandó ajánlati dij a felvevő postahivatalé marad. Az ajánlott árunmstrák s mindennemű nyomtatványok, ha a szerződő országok egyikéből a máa) á 5 Kreuzer (15 báni) en cas d'affranchissement et b> á 10 Kreuzer (25 báni) en cas de non affranchissement. ARTICLE XII. Serynt considérées comme lettres simples celles, dönt le poids n'excéde pas 1 Loth, sí elles seront expédiées des deux territoires d'état de Sa Majestó Impóriale et Royale Apostolique pour les Principautós Unies, et dönt le poide n'excéde pas 15 grammes sí elles seront expédiées des Principautés Unies pour les deux territoires d'état de Sa Majestó Impóriale et Koyale Apostolique. De Loth enLoth (de 15 grammes en 15 grammes) sera ajoutó un port simple en sus. ARTICLE XIII. Les Administrations des Postes dans les deux territoires d'état de Sa Majestó Impóriale et Royale Apostolique payeront á l'Adniinistration des Postes des Principautés Unies pour les lettres affranchies á destinatiou des Principautés Unies 4 Kreuzer et pour les lettres non affranchies originaires des Principautés Unies 8 Kreuzer pour ehaque port simple. L'Administration des Postes des Principautés Unies payera aux Administrations des Postes snsdités pour les lettres affranchies á destination des territoires susdites 6 Kreuzer (15 báni) et pour lettres non affranchies originaires des dites territoires 12 -Kreuzer (30 báni) pour ehaque port simple. Les produits des taxes exceptionelles á percevoir en vertu de l'article 11 restera entierement au profit de l'Administration par laquelle les taxes auront été pergues. ARTICLE XIV. Des lettres recommandées pourrout étre expédiées de l'un des pays contractants pour l'autre et autant que possible á destination des pays auxquels les Administrations contractantes servent, au pourront servire d'intermédiaire. Le port des lettres recommandées devra toujours étre acquittó d'avance jusqu' á destination. Toute lettre recommandée adressóe de l'un des pays contractants daus l'autre, supportera au départ en sus de la taxe applicable á une lettre ordinaire — affranchie du mérne poids un droit fixe de 10 Kreuzer ou 25 báni suivant le cas. Dn droit fixe demeurera a, l'offiee expéditeur. Les échantillons de marchandises et les imprimés — de toute naterre recommandós adressós de
