Képviselőházi irományok, 1869. I. kötet • 1-104. sz.

Irományszámok - 1869-18. Madarász József határozati javaslata a biráló bizottságok eljárása iránt - 1869-19. Törvényjavaslat a birák és birósági hivatalnokok felelősségéről

56 19. SZÁM. b) ha a kár, a melynek megtérítése követeltetik bűntett által okoztatott s a vádlott a büntető bíróság által a bűntettre nézve bűnösnek ítéltetett. Első esetben a kártérítési kereset csak polgári peruion indítható ; utóbbi esetben pedig a károsult félnek szabadságában áll kárát, a mennyiben azt a 4. §. értelmében nem magában a bünperben követelte, a bünper befejezte után polgári peruton keresetbe venni. Mindkét 'esetben a fegyelmi biróság határozata, s illetőleg a büntető biróság jogerejü Ítélete oly alapot képez, a mely a polgári utón indított kártérítési keresetben többé kifogás alá nem eshetik; s a polgári biróság eljárása ily esetben, azon kérdésen kívül, ha vájjon az okozott kár nem. volt-e valamely törvényes per orvoslattal elhárítható, csak a kár s megtérítendő összeg meghatározására szorítkozik. A birói illetőség s a kereset tárgyalására nézve a polg. törvényk. rendtartásszabályai irányadók. 67. §. A mely esetekben a kártérítési per a fegyelmi biróság előleges engedélye mellett' indítható meg; ezen engedélyért a károsult fél csak akkor folyamodhatik: ha a fegyelmi eljárás az illető biró vagy bírósági hivatalnok ellen már befejeztetett, vagy ha az, a fegyelmi eljárás megindítása s illetőleg befejezése előtt, hivataláról önkényt lemondott. (28. §.) Kivételt képeznek e szabály alól a 65. §-ban érintett közigazgatási hivatalnokok, kik ellen a kártérítési kereset, a fegyelmi biróság engedélye alapján, előleges fegyelmi eljárás nélkül is megindítható. 68. §. A fegyelmi biróság engedélye iránti kérvény mindig az illető kir. ügyésznél nyújtandó be. E kórvényben a kötelessógellenes cselekmény vagy mulasztás határozottan megjelölendő, és részletesen körülírandó, vagy a további bizonyítékul szolgáló adatok elősorolandók. A kérvény vagy a fél, vagy az e végett különös meghatalmazással ellátott ügyvéd által Írandó alá. Az államot valamely hivatalnok ellen intézendő vagyoni felelősség iránti keresetben, a korona ügyésze különös meghatalmazás nélkül képviseli. 69. §. A kir. ügyész köteles, a hozzá benyújtott kérvényt, véleményével együtt, 8 nap alatt a fegyelmi biróság elé terjeszteni. 70. §. A fegyelmi biróság, ha látja, hogy a kérvényben előadott cselekmény vagy mulasztás büntettet képez: az iratokat további eljárás végett az .illetékes büntető bírósághoz teszi át. 71. §. Joga van a fegyelmi bíróságnak mielőtt határozatot hozna, azon féltől, ki a hivatalnok vagyoni felelősségét megállapittatni kéri, bővebb adatokat kívánni, s ha' szükségesnek látja, e czólbóí más bíróságokat, az azoknál létező iratok megküldése végett megkereshet. 72. §. A kárkereseti engedély csak akkor adható meg: ha a fél azon feltételek létezését, a melyekhez a kárkereseti jog a fenebbi 64. §-ban kötve van, alaposan ós elegendőleg kimutatja, ellenkező esetben a kérelem visszautasítandó, mindkét esetben tartozik a fegyelmi biróság határozatot hozni, mely Írásba foglaltatik s a feleknek külön-külön példányban kiadatik. A megengedő határozat ellen -jogorvoslatnak nincs helye; ellenben a megtagadó határozat ellen joga van a kérvényezőnek a törvényk. rendtartásban a rendes perekre nézve meghatározott idő alatt, az ügyet a felsőbb fegyelmi bírósághoz felebbezni. A felsőbb fegyelmi biróság határozata ellen perorvoslatnak nincs helye. A fegyelmi biróság határozatának kézbesítése, a kir. ügyész utján történik, s az alsóbb fegyelmi biróság határozata elleni fölebbezvény szintén a kir. ügyésznél nyújtandó be.