Felsőházi napló, 1939. IV. kötet • 1943. április 13. - 1944. november 8.
Ülésnapok - 1939-96
m A» omÂmiïtts felsőházának 96. M» hogy elzárásbüntetést kel alkalmazói. A törvénynek idevon "Wo?* 3 $> a *»•* rrnndjn (r > 1 vassa): »Aa 1. es 2. $ alapján kiadott rendeletekben foglalt rendelkezései megszegését a mi nisztérium kihágássá nyilváníthatja s az ily kihágás btímtetóí-ét két . honn pig terjedhető elzárásban, a pénzbiinletés leermagasatJb összegét pedig az- 1928:X. te. 5. $-úban a vétségekre megállapító't összegig, vagyis 8000 pengőig terjtfdhetően állap^hatja meg« Ez a szakasz tehát ime egyfelől a kihágásoknál szokásos és büntető jogrendszerünkben elfoyadott elsár&ibfi' terééit >nrtja f°tnn, ti gyn napkor pe'ig n vétségektől ôlveazi a pénzbüntetésre vonatkozó legmagasabb fokú pénzbüntetés mértékét. El crérvképpen a 2 ^ra szoktak hivatkozni, amely í^y c 20 ] (olvassa): »A minisztérium mindaddig, nmíg azt <* gazdasági és hitelélet rendv^^'V m-^ffóv*«.* sviíV5s.-o«p,ccp teszi, e célok érdekében rendelettel magánjogi é* eljárási, úgyszintén a törvéryhozáa hn'áskörébe tartozó egyéb rendelkezéseket is tehet.« Az c<ryütt<»<» bizotteáírrak aggályai vo'tafr ez irányban Tippen ezért indí'ványozza a bizottság » 2. i'hBii már elő'dott és ismertetett és a jelentésben belefoglalt módosított szöveget s egyúttal kéri azt is. hogy a kormány kéressék fol a^ra hogy a jövedéki büntetőiig szabályait dolgozassa át és hrzas>sa azokat összh^npban az általános büntetőjoggá 1 . T. Felsőház! Ezek voltaik aiz együttes bizotfsúgbin fölmerült aggályom és egyúfta' inóVv^oV is, amelyek nrr" lr" o 7fpt+<^V « h^^+tcágot, hogy a jelentésben foglalt módosításokat a » felsőháznak elfogadásra ajánlja. (Helyeslés és toys.) E n^k: Kíván még valaki » törvényjavaslathoz általánosságban hozzászólni! (Nem!) Ha weim, akkor a vitát bezárom. AT igazságügy miniszter úr őnagyméltósága kíván szólni. Radocsay Lász'ó igezságügymini er*er: Nagyméltóságú E nök Ur! Mélyen t. Felsőház! Mint az imért elhangzott rendikívül érteik es és érdekes» előadásból méltóztatik látni, a képviselőház által elfogadott törvényjavaslathoz az egyesített bizottság részérő kétirányú módosító indítvány tétetett. Minthogy ezek közül az egyik poHtikni természetű, arra a miniszterelnök úr szeretett volna nyi'atk^zni. Minthogy azonban a miniszterelnök úr hivatalos elfoglaltsága folytán kényte em m« távol lenni, engem kért fel, hogy az ő nev'ben tegyek egy deklarációt, »melynek szövegét pontosan megállapította. Ezért Kérem, méltóztassanak megengedni, hogy ezt a szöveget felolvassam már csak azért is. hogy teljesen híven ar'óam vtefczn a miniszterelnök úr ált*! itt elmondani szándékolt nyilatkozatot. (Halljuk! Halljuk!) A nyilatkozat így fzó! 'o y vassa): »A magam részéről* megértem, hogy *» felsőház a képviselőházzal teljes egyenjogúsítását tartja szem előtt és ebben a törekvésében fontosnak tartja azt is, hosry a 42-es bizottságban paritásosán legyen képviselve. Azon löszeik, hogy amidőn ez a kérdés legközelebb tárgya'ás elá Kerül, ea oly'-n időben történjék, hogy mindkét Háznak idejében legyen módja a törvényjava«lattjal foglalkoznia és a megfelelő megoldást megta'álnia Most azonban kérem, méltóztassék ettől eltekinteni, mert a rendkívüli idők es körülményeik fi sürgősséget gyaikran I 1948. évi december hó 22-én, szerdán* elébbre helyezik a különben természetszerűleg .felmerülő más kérdésekneK.« Melyen t Felsőház! Amikor a minisztere'nök úrnak e nyilatkozatát most felolvasni szeremcsém volt. tisztelettel ajánlom e r.yilatkoz"tot a mélyen t. Felsőház bö es megfontolásra és különösen aiánlom bölcs megfontolásra a rn'risztereln'-ik úrnaik a nyilatkozat vég'n lévő kérését. (Helyeslés.) Elnök: A tanácskozást befejezettnek nyüvánítr-m. V"vnf"r-7'V a ba+ároz°thr >, 7nt«l Falt^szp-m a kérdést, méltóztatnak-e »a gazdasági és hitelplof ronrljének. tnvrbhá °z áll^mhá^+artás pgvrTúlyának bi" t o<aí*ásáróÍ alkotott 19^1 évi X V VT t'"r-»^nyeiklíbon a minisztériumnak adnf* é« ntóbb kiter,1e*7fptt felhata'm«z»s továhM mp**ho9cza.^bít^sáról« szóló törvényiavnslp-tnt ál to lé,nocqáp'ban a részlete« tárgyalás alapjául elfog^dr-i. igen V8°*v nem? (Itten!) Ha íren. ilyen érteVnben mondom ki a hsté~o™*nt. T FpUőház! Mo*t határoznunk kell az n^viiHo^ hHoi+né* ie'ertestben foíflnlt és ált'" 1 " o lfosrad' , t t h^+ározati iavaslat felett. Ké^pm a jegyző urat. ho^v a hn^ározAti J3ve*'n+ iTÖvoo'ét f^lolvasmi szíves/kediék Gróf Bethlen Pál je^vző (o 1 vasSn): »Hívía f°l a • Fe'sőház a m. kV Konnényt hogy a iövpd^ki büntftőioqr s^ab^ly^it dolgoiztac«q át é« hoznssia azokat összhangba az általános bün+otőiosr elmeivel.« Elnök* Kíván B7 i^azságügyminiszter úr ő na^vmió'tósáf" szólnit Radocsay László igazságügyminiszter * Mélyen t Ff^őhá?! T'««ztelettel -kijelenjem hogy í» határozati javaslatot a magam rés7*rő] ^s a kormánv nevében is készséggel elfogadom, (Heh'psl's.) E nök: Felteszpm a kérdést méltóztatnak-e a hntáro7iati javaslatot elfogadni, igen vagy nem? (Iaen.) Ha igen, ilyen értelemben mondom ki a hatám^tot, amiről a miniszterelnök úr értesíttetni fog. Következik a részletes tártryalás K'rpim « jp^-v/ő urat. bop^ először p 'törvényjavaslat címét és azután szakaszainak sorszámát felolvasni szíveskedjék. Gróf Bethlen Pál jegyző: (olvassa a törvétiv*awslat cfme+). E'n«k: A felsőház a törvényjavaslat címét elfogadja. G»-óf Bethlen Pál jegyző (olvassa): 1. §. Elnök: Az igazsagügyminiszter úr kíván szólni Radocsay László ignzságngyminlsz'er: Mélyen t. Felsőház! Annak a nyilatkozatnak alapján, atmelvet a miniszterelnök úr tett és amelyet ez ő nevében felolvasni volt szerencsém, tisztelettel kérem, méltóztassék az 1. §-t változatlanul azzal a szövegtrel elfogwdni, a^o«ryan aast a k^pvisplőhéz me^álienít^tta. amiből következik, hogy az 1. $. (2) bekezdésének elhacryá^ára vonatkozó indítvány tárgytalanná válnék és elmaradna. • Ugvano«ak e7/ o n az ala*pon, amennyiben ezJt elfogadni méltóztatik, elmaradna a bizottság által indítványozott új 2, §, aimolynek teljes elh^fvását k^rom m^gnm részéről. Elnök: Prónay György báró őexcellenciája kíván szólni. Páré P'ónay György: Nagyméltóságú Elnök Űr! Mélyen t. Felsőház! A felsőház egyesített bizottsága ezzel a törvényjavaslattal kapcsolatban módosító indítványt terjesztett a
