Felsőházi napló, 1927. V. kötet • 1929. december 10. - 1930. július 10.
Ülésnapok - 1927-89
432 Az országgyűlés felsőházénak 39. terelnök úr a házszabályok 45. §-a alapján a törvényjavaslat, továbbá a m. kir. Központi Statisztikai Hivatal 1929/30. évi munkatervéről, valamint az 1930/31. évi hivatalos statisztikai munkatervéről szóló miniszterelnökségi jelentések tárgyalásának tartamára megbízottjaként Darányi Kálmán államtitkár urat jelentette be. Tudomásul szolgál. Kíván valaki a törvényjavaslathoz általánosságban hozzászólani? (Nem!) Ha szólni senki sem kíván, a vitát bezárom. A tanácskozás az általános tárgyalás keretében befejeztetvén, következik a határozathozatal; Felteszem a kérdést, méltóztatnak-e az 1930. évi népszámlálásról szóló törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Kérem a jegyző urat, hogy először a törvényjavaslat címét s azután a szokásos módon szakaszainak sorszámát felolvasni szíveskedjék. Borbély György jegyző (olvassa a törvényjavaslat címét s 1—8. §-ait t amelyeket a Felsőház észrevétel nélkül elfogad.) Elnök: A törvényjavaslat ekként részleteiben is letárgyalt atván, kérdem a t. r Felsőházat, elfogadja-e azt a részletes tárgyalás során elfogadott szerkezetben, igen vagy nem? (Igen!) Méltóztassanak azok, akik a törvényjavaslatot végszerkezetben elfogadják, • azt felállással jelezni. (Megtörténik.) Többség! r A Felsőház az 1930. évi népszámlálásról szóló törvényjavaslatot a Képviselőház szövegezése szerinti szerkezetben változatlanul elfogadta, amiről a Képviselőház értesíttetni fog. Napirend szerint következik a közgazdasági és közlekedésügyi, valamint a pénzügyi bizottságok, együttes jelentésének tárgyalása, a m. kir. miniszterelnöknek a m. kir. Központi Statisztikai Hivatal 1929/30. évi munkaterve tárgyában az Országgyűlés elé terjesztett jelentéséről. T. Felsőház! Minthogy napirendünk következő tárgya, mely a miniszterelnöknek az 1930/31. évi hivatalos statisztikai munkaterve tárgyában az Országgyűlés elé terjesztett jelentéséről szól, a most tárgyalandó jelentéssel tartalmilag szorosan összefügg, továbbá a bizottságok is együttesen tárgyalták és a két tárgyra egy jelentést nyujtotak be, javaslom tehát, hogy a két tárgy általános vitája egyesíttessék. Hitelesítik : Lichtenstein László s. k. naplóhitelesüo ïlése 1930. évi július hó 8-án, kedden. Méltóztatnak ehhez hozzájárulni? (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a Felsőház e két jelentés együttes tárgyalásához hozzájárult. Most pedig kérem a jegyző urat, hogy mindkét miniszterelnöki jelentésről szóló bizottsági jelentést felolvasni szíveskedjék. Borbély György jegyző (olvassa a bizottsági jelentést). Elnök: Kíván valaki a miniszterelnöki jelentésekhez hozzászólni? (Nem!) Ha szólni senki nem kíván, a tanácskozás befejeztetvén, következik a határozathozatal. Az együttesen tárgyalt két miniszterelnöki jelentés felett külön-külön fogunk határozni. Felteszem a kérdést, méltóztatik-e a m. kir. miniszterelnöknek a m. kir. Központi Statisztikai Hivatal 1929/30. évi munkaterve tárgyában az Országgyűlés elé terjesztett jelentését tudomásul venni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a jelentést tudomásul vette és a Felsőháznak ez a határozata a Képviselőházzal közöltetni fog. Felteszem továbbá a kérdést, méltóztatnak-e a m. kir. miniszterelnöknek az 1930/31. évi statisztikai munkatervéről szóló jelentést tudomásul venni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a jelentést tudomásul vette és a Felsőháznak ez a határozata a Képviselőházzal közöltetni fog. Mélyen t. Felsőház! Az idő előrehaladván, a vitát megszakítom. Legközelebbi ülésünket folyó hó 10-én, csütörtökön délelőtt 10 órára tűzöm ki, amelyen folytatni fogjuk a mai napirendünk szereplő, de még le nem tárgyalt törvényjavaslatok tárgyalását, továbbá tárgyalásra kerülnek még: az Országos Társadalombiztosító Intézet betegségi biztosítási ága pénzügyi helyzetének rendezéséről és a m. kir. honvédség és^ egyéb fegyveres őrtestületek tagjainak pótdíjáról és egyéb intézkedésekről szóló törvényjavaslatok. Hátra van még a mai ülés jegyzőkönyvének felolvasása és ( hitelesítése. Kérem a jegyző urat, hogy a jegyzőkönyvet felolvasni szíveskedjék. Joanovich Pál jegyző : (olvassa az ülés jemizőkönyvét.) Elnök: Van-e valakinek észrevétele a most felolvasott jegyzőkönyvvel szemben? (Nincs!) Észrevétel nem tétetvén, a jegyzőkönyvet hitelesítettnek jelentem ki és az ülést bezárom. (Az ülés végződik déluán 2 óra 15 prckor.) Lyka Károly s. k. -bizottsági tagok.
