Főrendiházi napló, 1878. I. kötet • 1878. október 19–1880. márczius 20.

Ülésnapok - 1878-53

262 UH. ORSZÁGOS ÜLÉS. Elnök : A szentesített törvényczikk e helyen is hódoló tisztelettel kihirdettetvén, annak eredeti példánya biztos megöriztetés végett az országos levéltárban fog elhelyeztetni. Paílavicmi Ede őrgróf jegyző' (olvassa a vizszabályozó társulatokról szóló törvény czikkre vonatkozó jegyzőkönyvi kivonatot). Elnök : A mélt. főrendektől függ, vájjon a hármas bizottsághoz kivánják-e visszautasítani, vagy hozzájárulnak a képviselőház módosításához. A 2. szakaszban csak szövegezési módosítás történt. A 2. szakasz ugyanis eleve igy hangzott: »Az 1871. évi XXXIX. t. ez. 8. §-a a következőkkel egészíttetik ki. Minden ármentesitő társulat tartozik úgy rendes, mint rendkívüli közgyűléseinek jegyzőkönyvét, nemkülönben minden választmányi ülésének jegyzőkönyvét, a gyűlés napjától számítandó 14 napi záros határidő alatt — egy példányban az illetékes törvényhatóságnak és egy második példányban, az illetékes folyammérnöki, esetleg államépitészeti hivatalnak, a közmunkaés közlekedési ministerhez leendő felterjesztés végett bemutatni >. »Ezen jegyzőkönyvekre« —igy szólott eddig — most pedig igy lenne helyesen: »A felterjesztett jegyzőkönyvekre, a mennyiben az 1871 : XXXIX. t. ez. máskép nem intézkedik, a felterjesztés beérkezése napjától számított három hó alatt teheti meg a kormány észrevételeit. A felterjesztési határidőnek kellőleg nem igazolt elmulasztása esetére,« — igy igazította ki a főrendiház, mert a képviselőháztól átküldött szöveg ugy szólt: »a felterjesztett határidőnek« — de most igy szólna helyesen; Ezen határidőnek kellőleg nem igazolt elmulasztása esetére a közmunka- és közlekedési minister, az illető társulatra 100 írttól 500 írtig terjedő pénzbírságot róhat, mely pénzbírság az állampénztárba fizetendő be«. Ha jól fogtam fel, a képviselőház izenetében visszatér az eredeti szöveghez. Szapáry Gyula gr. pénzügyminister: Nagymélt. elnök, mélt. főrendek! Itt tisztán csak irási; illetőleg nyomtatási hiba fordul elő. A 2. kikezdés utolsó pontjában t. i. »Ezen jegyzőkönyvekre c szavak helyett kellett volna sa felterjesztett jegyzőkönyvekre < szavakat tenni, s az itt alkalmazott kiigazítás az utolsó bekezdés elején, a mely igy kezdődött: >Ezen határidőnek* vétetett föl tévedésből, ugy, hogy »a felterjesztett határidőnek* nyomatott. Ezen tévedés következtében méltóztattak a mélt. főrendek ugy módosítani a szöveget, hogy az utolsó bekezdés igy kezdessék: »a felterjesztési határidőnek*. A képviselőház izenete szerint most már helyre állíttatik a helyes szöveg, ugy a mint az eredetileg állott, hogy t. i. a második bekezdés utolsó pontja ugy kezdessék: >A felterjesztett jegyzőkönyvekre*. Az utolsó bekezdés pedig igy szóljon: «Ezen határidőnek kellőleg stb«. Igy már most a szöveg eorrect; a lényegre ugy sem vonatkozott a módosítás. (Helyeslés.) Elnök: A mélt. főrendek, miután e módosítás nem a lényeget változtatja, sőt a szerkezetet javítja, ahoz hozzájárulnak, erről a képviselőházat értesíteni fogják s miután a két ház közt az egyetértés helyreállott, a törvényjavaslatnak szentesítés alá terjesztése iránt nehézség fenn nem forog. Pallavicini Ede őrgróf jegyző (olvassa a jegyzőkönyvi kivonatnak a katona beszállásolási törvényjavaslatra vonatkozó pontját). Elnök: E törvényjavaslat a hármas bizottsághoz utasittatik. Szögyény László: Nagymélt. elnök ur, mélt. főrendek! Van szerencsém benyújtani a hármas bizottság jelentését a kihágásokról szóló törvényjavaslat iránt, továbbá az erdőtörvényjavaslaton tett főrendiházi módosításokra vonatkozó képviselőházi izenet tárgyában. Rudnyánszky József b. jegyző (olvassa a bizottság jelentését a kihágásokról szóló törvényjavaslat iránt). Elnök: Ki fog nyomatni, kiosztatni és a jövő szombaton tartandó ülés napirendjére tűzetik ki. Nyáry Jenő b. jegyző (olvassa a bizottság jelentését az erdőtörvényjavaslatra vonatkozólag). Vay Miklós b. koronaőr: Nagymélt. elnök ur, mélt. főrendek! A mint méltóztatnak látni, csak egy pontra nézve van különbség a képviselőház és a mélt. főrendek határozata közt, bátor vagyok kérni a mélt. főrendeket, mél-