Főrendiházi napló, 1872. II. kötet • 1873. május 24–1874. augustus 14.

Ülésnapok - 1872-57

LVH. ORSZÁGOS ÜLÉS. 31 bekezdését, úgyszintén a 20. §. két első kikezdésére tett módosításokat elfogadja. A 20. §. harmadik kikezdése tárgyalásánál Sehmausz Endre, a 9-ik osztály előadója a következő különvéleményt adja be. A főrendi ház szövegezése helyett a ház következő szöveget tartja fenn; „Mind azon okmányok, melyeket a bank magyarországi forgalmában kibocsátott, magyar nyelven állítandók ki." Szavazás alá bocsáttatván a kérdés, a főrendi ház által tett módositvány 76 szavazattal 70 ellenében elvettetett és a képviselőház által szerkesztett eredeti szöveg a 20. §. 3-ik kikezdésére nézve fentartatott. A leszámítoló és kereskedelmi bank alapszabályait illetőleg a 3. §-bau levő czímhez a főrendi ház által javasolt német és angol ezímek zárjelek közt felvételét a képviselőház elfogadta, mindazonáltal az angol czím következő nyelvészeti helyesbítésével : „Hungárián Diseont and CommercialBank'-', ezen felül pedig még a következő franczia czím felvételét elhatározta: „Banque Hongroise d' Eseompte et de eommerce." Mind ezen határozatok a főrendi házzal közlendők." Elnök : Az utóbbi pontra nézve, azt hiszem, nem lehet észrevétel. Az elsőre nézve kérdés, vájjon a méltóságos főrendek ragaszkodnak-e előbbi nézetökhöz, vagy pedig a bizottság véleménye alapján belenyugosznak a képviselőház módosításába? (Felkiáltások: Elfogadjuk!) Ha nincs senkinek észrevétele, tehát elfogadottnak jelentem ki és erről a képviselőház értesíttetni fog. A szentesítés útjában már most semmi nehézség nem áll. Következik a bánsági határőrvidék és a titeli zászlóalj polgárosításáról szóló törvényjavaslatok tárgyalása. Zichy Viktor gr. jegyző (olvassa a főrendi ház állandó jog- és pénzügyi bizottságának jelentését a bánsági határ őrvidéki és titeli zászlóalj polgárosításáról szóló törvényjavaslatok tárgyában). Elnök: Van-e a méltóságos főrendek közül valakinek átalánosságban e törvényjavaslatok elveire és lényegére nézve észrevétele? (Elfogadjuk!) Tehát a méltóságos főrendek a szőnyegen levő törvényjavaslatokat átalánosságban elfogadják. Következik a pontonkénti felolvasás. Prónay Dezső b. és Batthyány Ferencz gr. jegyzők (félváltva olvassák a törvényjavaslatokat). Elnök: Ha nincs, ki szót kívánna emelni, méltóztassanak azok, kik az imént felolvasott törvényjavaslatokat, jelesül: ,,a bánsági határőrvidék és a titeli zászlóalj polgárosításának törvénybe iktatásáról és a polgárosítás folytán szükségessé vált más intézkedésekről" ; ,,a magyar korona országai közös törvényhozás alá tartozó viszonyoknak a polgárosított határőrvidéki részekben való rendezéséről"; ! ,,a liaíárőrvidéki lakosokat az ottani államerdőségekben illető erdei szolgalmak megváltásáról" ; és végre ,,a házközösségek tárgyában 1872. június 9-én a bánsági határőrvidék s a titeli zászlóalj számára kibocsátott s némely közigazgatási intézmény megváltoztatására czélzó királyi rendelet törvénybe iktatásáról" szóló törvéiryjavaslatokat mind lényegökben, mind szerkezetökre nézve elfogadják, ezt felállásukkal nyilvánítani. (Megtörténik.') A méltóságos főrendek az érintett törvényjavaslatokat elfogadják és e felől a képviselőházat szokott módon értesíteni fogják. Következik azon határozati javaslat, melyet a képviselőház hozott a határőrvidék polgárosítása tárgyában. Batthyány Ferencz gr. jegyző (olvassa a, jog- és pénzügyi bizottság jelentését a határozati javaslatra vonatkozólag és a határozati javaslatol). Elnök: Nem levén senkinek észrevétele, kimondhatom, hogy a méltóságos főrendek e határozati javaslathoz járulnak és ez által azt országos határozattá emelik; a miről a képviselőház hasonlólag értesíttetni fog. Az elfogadott sürgősségi indítvány alapján következik már most az 1868. éviXLI. t. ez. 14. §-ának módosításáról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Batthyány Ferencz gr. jegyző: (olvassa a, jog- és pénzügyi bizottság jelentését az 1868. évi XLL t. ez. 14. %-ának módosításáról szóló törvényjavaslat tárgyában). Elnök: A ministeri indokolás fog felolvastatni,