Felsőházi irományok, 1939. V. kötet • 219-320., V-VII. sz.

Irományszámok - 1939-220

4 220. szám. tetésének kiállása óta öt év még nem telt el ; vagy 2. húszezer pengőt meghalad annak a termény- vagy termékmennyiségnek, illetőleg annak a készletnek értéke, amelynek termelését a tettes az 1. §. 1. pontja alá eső módon elmulasztotta, vagy amelynek tekintetében az 1. §. 2—5. pontjaiban meghatározott cselekmények valamelyikét követte el. 3. §. A jelen törvényben meghatározott bűntett miatt a hivatalvesztést és a politikai jogok gyakorlatának felfüggesztését is meg kell állapítani. Bűntett esetében a bíróság ítéletében az államkincstár javára belátása szerint megállapítandó összegű, az elítélt egyéni és vagyoni viszonyaihoz, valamint a közellátás veszélyeztetésének nagyságához mért vagyoni elégtételt állapíthat meg. A vagyoni elégtétel szabadságvesztésbüntetésre át nem változtatható, egyébként azonban a pénzbüntetéssel esik egy tekintet alá. 4. §. A jelen törvényben meghatározott bűntett vagy vétség miatt az Budapest, 1941. évi június hó 25 eljárás az 1920 : XV. t.-c. 9. §-a alapján megszervezett uzsorabíróság kizárólagos hatáskörébe tartozik, - az idézett §. második bekezdésének esetét kivéve. 5. §. A jelen törvény rendelkezései nem érintik azokat a jogszabályokat, amelyek a közellátás érdekét veszélyeztető cselekményeket kihágássá nyilvánítanak, amennyiben ezek a cselekmények nem esnek a jelen törvény büntető rendelkezései alá. A jelen törvény rendelkezései nem érintik az árdrágító visszaélésekről szóló 1920 : XV. törvénycikknek, valamint a magyar állam biztonságát és nemzetközi érdekét veszélyeztető egyes cselekmények büntetéséről szóló 1940. évi XVIII. t.-c. 5—9. §-ainak rendelkezéseit. 6. §. A jelen törvény hatálybalépésének napját a minisztérium rendelettel állapítja meg. Az 1. §. utolsó bekezdésében említett külön szakbizottság megalakításáról az illetékes miniszter a közellátási miniszterrel egyetértve rendelkezik. én. Megay Károly s. k., a képviselőház jegyzője.