Felsőházi irományok, 1939. IV. kötet • 151-218., III-IV. sz.

Irományszámok - 1939-202

414 202. szám. Ha az OSZ. a szerződéses területnek csak egy része tekintetében válnék hatálytalanná, az előző bekezdések rendelkezései csak a szerződéses terület illető részeire vonatkoznak. Az OSZ.-nek időelőtt előálló hatályvesztéséből egyéb igényeket a felek egymás ellen nem érvényesíthetnek. 16. §. A ^gazdaságosan kiaknázható« jogalma. Gazdaságosan kiaknázható fúrás alatt a jelen OSZ. értelmében oly fúrást kell érteni, amelynél az illető fúrásra felhasznált összes költségek figyelembevételével a kiadások megfelelő arányban állanak a bevételekhez. 17. §. Erőhatalom,. Ha a Wintershall erőhatalom folytán a jelen OSZ. alapján elvállalt valamely kötelezettségét nem tudná teljesíteni, vagy kénytelen volna azt elmulasztani, akkor azt nem lehet a jelen OSZ. rendelkezései megszegésének tekinteni. Erőhatalom alatt itt háború, belső forrongások vagy sztrájkok, valamint minden egyéb olyan esemény értendő, amely a Wintershall befolyási körén kívül esik, vagy amelyet a Wintershall minden lelkiismeretes törekvése mellett sem tudott elhárítani. Ha erőhatalom folytán a jelen OSZ. alapján elvállalt valamely kötelezettség teljesítését elmulasztaná, akkor az egész időtartamot, amely alatt az erőhatalom hatott, meg kell állapítani és az elmulasztott kötelezettség teljesítésének határideje ezzel az idővel meghosszabbodik, illetőleg azzal az idővel, amely szükséges ahhoz, hogy a keletkezett kár ismét helyreállíttassék. Wenn der OV nur für einen Teil des Vertragsgebietes unwirksam werden sollte, beziehen sich die Bestimmungen der vorstehenden Absätze nur auf die betreffenden Vertragsgebietsteile. Irgendwelche weiteren Ansprüche aus einer vorzeitigen Auflösung des OV haben die Beteiligten beiderseits nicht. § 16. Der Begriff : » Wirtschaftlich ausbeutbar«. Unter wirtschaftlich ausbeutbaren Bohrungen im Sinne dieses OV sind solche Bohrungen zu verstehen, bei denen die Aufwendungen unter Berücksichtigung der für die betreffende Bohrung aufgewendeten sämtlichen Kosten in angemessenem Verhältnis zu den Einnahmen stehen. § 17. Höhere Gewalt. Falls Wintershall infolge einer höheren Gewalt die auf Grund dieses OV eingegangenen Verpflichtungen irgendwelcher Art nicht erfüllen kann oder zu versäumen gezwungen ist, wird dies nicht als ein Verstoss gegen die Bestimmungen dieses OV angesehen. Unter höherer Gewalt sind hier Krieg, innere Unruhen oder Streiks zu verstehen sowie jedes andere Ereignis, das ausserhalb des Wirkungskreises von Wintershall eintritt oder das Wintershall bei aller gewissenhafter Arbeit nicht abwenden konnte. Falls es infolge höherer Gewalt zu einer Versäumnis bei der Erfüllung irgendeiner auf Grund dieses OV übernommenen Pflicht kommt, so wird die gesamte Zeit, während der die höhere Gewalt sich ausgewirkt hat, festgelegt und die Frist zur Erfüllung der versäumten Pflicht um diese Zeit verlängert bezw. um die Zeit, die notwendig ist, um den ent-