Felsőházi irományok, 1939. IV. kötet • 151-218., III-IV. sz.

Irományszámok - 1939-170

102 170. szám. 170. szám. A felsőház igazságügyi, külügyi és közigazgatási bizottságának együttes jelentése „a Budapesten 1940. évi május hó 27. napján kelt magyarnémet hitelesítési egyezmény becikkelyezéséről" szóló 162. számú törvényjavaslat tárgyában. Tisztelt Felsőház ! A felsőház igazságügyi, külügyi és közigazgatási bizottsága a mai napon általánosságban és részleteiben letárgyalta a címben foglalt törvényjavaslatot és azt egyhangúlag változatlanul elfogadta. A köz- és magánokiratok hitelesítésének a két állam között szerződéssel való szabályozását egyrészt a régebbi ilyen tárgyú, még a Német Birodalom és à Osztrák-Magyar Monarchia között létrejött szerződés rendelkezéseinek hatvan év alatt bekövetkezett elavulása, másrészt az időközben beállott jelentős területi változások indokolják. Az új egyezmény ezenkívül több fontos könnyítést is tartalmaz, amennyiben a diplomáciai vagy konzuli felülhitelesítés alól kivett okiratok körét jelentősen kiterjeszti. Ennélfogva az együttes bizottság azt javasolja a t. Felsőháznak, hogy a magyarnémet hitelesítési egyezmény becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben elfogadni méltóztassék. Kelt Budapesten, a felsőház igazságügyi, külügyi és közigazgatási "bizottságának 1940. évi november 22-én tartott együttes ülésében. Töreky Géza s. h, Mutschenbacher Emil & k., az együttes bizottság elnöke. az együttes bizottság előadója.