Felsőházi irományok, 1939. III. kötet • 109-150. sz.

Irományszámok - 1939-127

127. szám. 115 127. szám. A felsőház pénzügyi és külügyi bizottságának együttes jelentése „adóügyekben a behajtásra is kiterjedő hatósági segély tárgyában Bukarestben, 1Q37. évi október hó 28. napján kelt magyar-román egyezmény becikkelyezéséről" szóló 119. számú törvényjavaslat tárgyában. Tisztelt Felsőház ! A felsőház fenti bizottságai a m. kir. pénzügyminiszter által benyújtott s a címben említett törvényjavaslatot — melyet a képviselőház elfogadott — letárgyalta. A javaslat a kettős adóztatás elkerülése céljából Bukarestben létesített egyezmények végrehajtását mozdítja elő. Alapelvei más külföldi államokkal kötött hasonló megállapodásokkal azonosak : hatósági segély az adók és illetékek kivetése, beszedése és behajtása tekintetében. Részletes szabályokat tartalmaz a hatóságoknak egymással való érintkezése, a megkeresések, kézbesítések s a végérvényesen jogerőre emelkedett adók és illetékek behajtása tárgyában. A két állam felségjogait, biztonságát valamint az üzleti titkokat sértő megkeresések természetesen jogsegélyben nem részesülnek. A megállapodások a kölcsönösségen épültek fel. A bizottság helyesli a kormánynak azt a szándékát, hogy Magyarország és Románia között levő kapcsolatot az adóügyekben a behajtásra is kiterjedő hatósági segély által megerősítse s ezért az együttes bizottság ezt a javaslatot elfogadván, azzal terjeszti a í. Felsőház elé, hogy a törvényjavaslatot általánosságban és részleteibe» szintén elfogadni méltóztassék. Kelt Budapesten, a felsőház pénzügyi és külügyi bizottságának 1940. évi május hó 24-ik napján tartott együttes ülésében. Baranyai Idpőt $. K Czettler Jenő s. k:, az együttes bizottság elnöke. az együttes bizottság előadója. 15*