Felsőházi irományok, 1939. III. kötet • 109-150. sz.

Irományszámok - 1939-119

104 119. szám. követelések jogossága sokszor megdől. Ilyen vita tárgyává tett követeléseknek előzetes behajtása méltánytalan lenne, de a behajtott összegeknek a külföldön való visszatérítése is hosszadalmas és nehézkes eljárással van egybekötve. A jogerőssé még nem vált határozatok alapján azonban a megkereső állam polgáraival szemben ideiglenes biztosítás kérhető. De ilyen esetekben is kérheti a fél a zálogol ás feloldását, ha megfelelő biztosítékot nyújt. Az egyezmény 13. cikke összefoglalja azokat az eseteket, amelyekre a hatósági segély nem terjedhet ki. így adóbehajtás céljából nem nyújtható hatósági és jogsegély a megkeresett állam olyan polgáraival szemben, akiknek lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye ezen állam területén van. Megtagadható továbbá a segély, ha a megkeresett állam az intézkedést fenségjogai vagy biztonsága szempontjából veszélyesnek tartja. A hatósági segély terén a megkereső állam nem kívánhat többet, mint amennyit maga nyújtani képes. Megtagadható a megkeresés foganatosítása, ha az az üzleti titok megsértésével járna. Az egyezmény szerint a két állam legfelsőbb pénzügyi hatóságai közvetlenül megállapodhatnak olyan kérdések szabályozásában, melyek az egyezmény alkalmazása során felmerülnek és a szabályozást szükségessé teszik. Kelt Budapesten, 1940. évi április hó 16. napján. Dr, ReményiSchneller Lajos s. k.

f m. Jcir. pénzügyminiszter.