Felsőházi irományok, 1935. IX. kötet • 367-414., VI-XV. sz.

Irományszámok - 1935-393

72 393. szám. 393. szám. A képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat a keresettel bíró közszolgálati nyugdíjasok ellátásának és a férjes nők közszolgálati alkalmazásának korlátozásáról. /. Fejezet. Az ellátásukon felül keresettél bíró nyugdíjasok és Özvegyek ellátásának korlátozása. 1. §. (i) A jelen fejezet hatálya alá tartoznak azok a nyugdíjasok és nyugállományú egyének (a törvényben öszszefoglalóan : nyugdíjasok), valamint azok az özvegyek és ellátásban részesülő elvált nők (a törvényben összefoglalóan : özvegyek), akik ellátásukat a) az államtól, b) az állammal az ellátás szempontjából viszonosságban álló nyugdíjintézettől, nyugdíjalaptól, nyugbérpénztártól vagy más intézménytől, c) az állam által vagy az állammal az ellátás szempontjából viszonosságban álló hatóság, testület, intézet vagy más intézmény által kezelt vagy fenntartott üzemtől, gazdaságtól, vállalattól, intézettől vagy más intézménytől vagy ezeknek nyugdíjintézményétől kapják. (2) Ha a nyugdíjasnak vagy özvegynek az ellátáson felül a (4) bekezdésben meghatározott forrásokból származó és az alábbi §-okban meghatározott mértéket meghaladó keresete van, ellátását részben vagy egészen ideiglenesen meg kell szüntetni. (3) Annak megállapításában, hogy a nyugdíjasnak, illetve az özvegynek mekkora Összegű ellátása van, össze kell számítani a nyugdíj, a nyugdíjpótlék, a lakáspénz és a családi pótlék összegét, illetve az Özvegyi nyugdíj, a nyugdíjpótlék és az özvegyi lakáspénz összegét. (4) Az ellátás korlátozása szempontjából a személyes tevékenységből származó, bármilyen elnevezésű és bármilyen összegű, azt az állandó vagy rendszeresen megismétlődő keresetet, illetőleg az olyan kereset alapján megállapított nyugellátást kell figyelembe venni, a) amely akár belföldön, akár. külföldön élő munkaadóval szemben fennálló szolgálati vagy munkabérviszonyból avagy valamely megbízóval szemben fennálló szerződéses viszonyból származik, továbbá azt a keresetet, b) amely társulati adó alá eső vállalattól az igazgatóság és felügyelőbizottság tagjainak, továbbá' a választmányi tagoknak, a napibiztosoknak és a felszámoló bizottság tagjainak e minőségükben kifejtett tevékenységükért bármely elnevezés alatt jár, c) amely az államtól vagy önkormányzattól kapott és közvetlenül vagy