Felsőházi irományok, 1935. VI. kötet • 255-313., IV. sz.

Irományszámok - 1935-294

294. szám,, 223 Year commencing

— September 1, 1937 Czechoslovakia, Germany, the U. S. S. R. September 1, 1938: Czechoslovakia, Germany, the U. S. S. E,. September 1, 1939: Czechoslovakia, France, Poland. September 1. 1940 : Belgium, Germany, the U. S. S. R. Six months commencing September 1, 1941 : France, Hungary, Poland. Six months commencing March 1, 1942 : France, Poland, Yugoslavia. c) The Chairman of the Council shall ex officio be a member of the Executive Committee and during his term of office the Government of which he is a representative shall not be entitled to appoint any further representative on the Executive Committee under paragraph b) of this Article. Article 40. The Executive Committee shall exercise any powers which the Council may delegate to it except

— (i) the power of reducing quotas under Article 21 ; (2) the power of allotting additional quotas under Article 20 ; (3) the power of determining the conditions on which any nonsignatory Government may accede to the Agreement under Article 49 ; (4) the powers to be exercised under Articles 44 and 51. Article 41. Whenever the Executive Committee considers that the export quotas fixed for a quota year are not sufficient to cover the requirements of consumption or that a sudden and excessive rise of price is probable, it 1937. szeptember 1. napján kezdődő évben : Csehszlovákia, Németország, Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója, 1938. szeptember 1. napján kezdődő évben : Csehszlovákia, Németország, Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója, 1939. szeptember 1. napján kezdődő évben : Csehszlovákia, Franciaország, Lengyelország, 1940. szeptember 1. napján kezdődő évben : Belgium, Németország, Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója, 1941. szeptember 1. napján kezdődő 6 hónap : Franciaország, Magyarország, Lengyelország, 1942. március 1. napján kezdődő 6 hónap : Franciaország, Lengyelország, Jugoszlávia. c) A Tanács elnöke hivatalból tagja a Végrehajtó Bizottságnak és tisztségének ideje alatt az a kormány, amelynek ő egyik képviselője, nem lesz jogosult a jelen szakasz b) pontja alapján további képviselőt kijelölni a Végrehajtó Bizottságba. 40. szakasz. A Végrehajtó Bizottság mindazokat a jogokat gyakorolhatja, amelyeket a Tanács ráruház, kivéve : (1) a kvóták csökkentésének a 21. szakaszban foglaltak alapján gyakorolható jogát, (2) a többlet kvóták kiosztásának a 20. szakaszban foglaltak alapján gyakorolható jogát, (3) azon feltételek megállapításának a jogát, amely feltételek mellett az egyezményt alá nem írt valamely kormány a 49. szakasz alapján csatlakozhat az egyezményhez, (4) a 44. és 51. szakaszokban foglaltak alapján gyakorolható jogokat. 41. szakasz. Ha a Végrehajtó Bizottság bármikor úgy véli, hogy valamely kvótaévre megállapított kiviteli kvóták nem elegendők a fogyasztás szükségleteinek fedezésére, vagy hogy hirtelen rendkívüli áremelkedés valóI