Felsőházi irományok, 1935. VI. kötet • 255-313., IV. sz.

Irományszámok - 1935-282

282. szám. 165 EGYEZMÉNYTERVEZET (46. sz.) A SZÉNBANYAMUNKÁSOK MUNKAIDEJÉNEK KORLÁTOZÁSA TÁRGYÁBAN (MÓDOSÍTTATOTT 1935-ben). A Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgatótanácsa által Genfbe egybehívott Egyetemes Értekezlete, ott 1935. évi június hó 4-én tizenkilencedik ülésszakára Összeülvén, miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat az Értekezlet tizenötödik ülésszakán elfogadott és a szénbányamunkások munkaidejének korlátozására vonatkozó egyezmény részleges módosítása tárgyában, amely kérdés az ülésszak napirendjének hetedik pontjában van felvéve és miután elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat nemzetközi egyezménytervezet alakjába foglalja, ezerkilencszázharmincöt évi június hó huszonnegyedik napján elfogadja az alábbi egyezménytervezetet, amely a szénbányamunkások munkaidejének korlátozásáról szóló 1935. évi (módosított) egyezménynek neveztetik : 1. cikk. A jelen egyezmény hatálya kiterjed minden szénbányára, vagyis minden olyan bányára, amelyben kizárólag feketeszenet vagy barnaszenet, avagy egyéb ásványokkal egyidejűleg túlnyomórészben feketeszenet vagy barnaszenet termelnek. A jelen egyezmény alkalmazása szempontjából »barnaszénbánya« minden olyan bánya, amely a karbon-kornál későbbi keletkezésű szenet termel. 2. cikk. A jelen egyezmény alkalmazása szempontjából »munkás«-nak kell tekinteni : a) a földalatti szénbányáknál a föld alatt foglalkoztatott minden személyt, tekintet nélkül arra, hogy milyen vállalat alkalmazásában áll és milyen munkakörben foglalkoztatják, — kivéve azokat, akik felügyelői vagy üzemvezetői hivatást töltenek be és rendszerint semmiféle testi munkát nem végeznek ; b) a külszíni szénbányáknál a szén kitermelésénél közvetlenül vagy közvetve foglalkoztatott minden személyt — kivéve azokat, akik felügyelői vagy üzemvezetői hivatást töltenek be és rendszerint semmiféle testi munkát nem végeznek. 3. cikk. 1. A földalatti feketeszénbányákban a munkaidő tartamának a bányában való az a tartózkodási idő felel meg, amelyet a következő módon kell meghatározni : a) földalatti bányában a bányában tartózkodás tartamának azt az időszakot kell tekinteni, amely a leszálló munkás szállítókasba lépésének pillanatától addig az időpontig terjed, amikor a munkás felszállás után a szállítókast elhagyja : b) az olyan bányánál, amelynél a behatolásra táró szolgál, a bányában tartózkodás tartamának azt az időszakot kell tekinteni, amely a munkás táróba lépésétől a külszínre visszaérkezéséig terjed.