Felsőházi irományok, 1935. II. kötet • 60-103. sz.
Irományszámok - 1935-86
86. szám. 471 évben Genfben tartott XVIII. Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet az 1919. évi egyezményt felülvizsgálta s azt két módosítással új egyezmény alakjába foglalta. Az egyik módosítás a fentebb említett követelménynek kíván eleget tenni s az egyezmény 2. cikkébe második bekezdésként új rendelkezés került, amely szerint ha valamely iparban vagy meghatározott területen alkalmazott munkások tekintetében kivételes körülmények forognak fenn., az illetékes hatóság — az érdekelt munkaadói és munkavállalói szervezet meghallgatása után — elhatározhatja, hogy ezekben az iparokban, illetőleg területeken foglalkoztatott nőkre vonatkozólag az este tíz órától reggel öt óráig terjedő időszak helyébe az este tizenegy órától reggel hat óráig terjedő időszak lépjen. Ez a módosítás kétségkívül megkönnyíti az egyezmény határozmányainak érvényesítését a nélkül, hogy csökkentené a ncmunkások éjjeli pihenőjét és az ezzel nyújtani kívánt védelmet. E módosításnak a mi viszonyaink szempontjából is jelentőséget kell tulajdonítanunk, mert az eredeti egyezménnyel szemben más államokban tapasztalt nehézségek nálunk is bármikor felmerülhetnek. Kívánatos ennélfogva, hogy a felülvizsgált egyezményhez mi is csatlakozzunk, azt megerősítsük és az ország törvényei közé iktassuk. Az egyezmény másik lényeges módosítása az, hogy a 8. cikkben kiveszi az egyezmény határozmányai alól a felelősségteljes vezető állásban levő nőket, akik testi munkát rendszerint nem végeznek. Ez a kivétel, amelyet az egyezmény 8. cikke állapít meg, az élet követelményeinek kíván eleget tenni, mert a felelősségteljes vezető állásban levő nők éjjeli munkája tekintetében az egyébként érvényes korlátozást nem lehet és nem is célszerű mindenkor mereven érvényesíteni. Ezt a módosítást tehát szintén magunkévá tehetjük. E két módosítástól eltekintve amint fentebb említettük — az egyezmény érdemben változatlanul átveszi az 1919. évi eredeti egyezmény határozmányait. A felülvizsgált egyezménynek az ország törvényei közé iktatása az 1928 : V. törvénycikk egyes rendelkezéseinek módosítását fogja szükségessé tenni. Ebből a célból annakidején külön törvényjavaslatot kell a törvényhozás elé terjeszteni. Budapest, 1936. évi január hó 28-án. Bornemisza Géza s. Jc. m. kir. iparügyi miniszter.
