Felsőházi irományok, 1935. I. kötet • 1-59. sz.

Irományszámok - 1935-42

316 42. szám. 42. szám. A felsőház közjogi és törvénykezési, valamint külügyi bizottságának együttes jelentése „a kiadatás és a bírósági bűnügyi jogsegély tárgyában Tallinnban 1934. évi augusztus hó 8-án kelt magyar-észt egyezmény becikkelyezéséről" szóló 35. számú törvényjavaslat tárgyában. Tisztelt Felsőház ! Az észt külügyminisztérium kezdeményezésére Magyarország és Észtország közt a bűntettesek kiadását biztosító államszerződés megkötése végett 1930-ban tárgyalások indultak meg, am/ lyek eredményéül a két á^lam kormánya az előttünk fekvő törvényjavaslatba foglalt egyezményt aláírta. Az Észtországgal létesítendő és a bűntettesek kiadására irányuló nemzetközi egyezmény nincs ellentétben a magyar büntetőtörvény rendelkezéseivel és egyébként ilynemű egyezményekkel azonos intézkedéseket tartalmaz, kivéve, hogy ez az egyezmény az 1930 : XXIII. t.-cikkbe iktatott magyar-jugoszláv kiadatási és bűnügyi jogsegély egyezménynek ama rendelkezését, amely szerint az anarchista és kommunista bűncselekmények a politikai bűncselekmények köréből kivétettek, nem tette magáévá, amit Észtországnak,. mint Szovjetoroszországgal határos államnak földrajzi helyzete annál inkább érthetővé tesz, mert ez a rendelkezés még nincs a nemzetközi életben általában elfogadva. Az együttes bizottság a törvényjavaslatot letárgyalva, a kifejtettek alapján azt úgy általánosságban, mint részleteiben elfogadta és jelentését azzal terjeszti a t. Felsőház elé, hogy a törvényjavaslatot úgy általánosságban, mint részleteiben elfogadni méltóztassék. Kelt Budapesten, a felsőház közjogi és törvénykezési, valamint külügyi bizottságának 1935. évi június hó 25-én tartott együttes üléséből. Berzeviczy Albert s. &., Gaár Vilmos s. h, az együttes bizottság elnöke. az együttes bizottság h. jegyzője.