Felsőházi irományok, 1931. VI. kötet • 282-315. sz.

Irományszámok - 1931-283

4 283. szám. 283. szám. A képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat a gazdasági cselédek szolgálati idejéről. 1. §. Gazdasági éves cseléd (1907 : XLV. t.-c. 7. §.) szolgálati éve március hó 31. napjával végződik. Március hó 31. napjával végződik a szolgálati idő akkor is, ha azt a gazdasági cseléd éves szerződés alapján április hó 1. napja után kezdte meg ; ha azonban a gazdasági cseléd az éves szolgálatba a naptári év első negyedében'lépett, a szolgálat a szolgálati viszony kezdetét követő év március hónapjának 31. napjával végződik. Ha a szolgálati időt a szerződés egy éven túl terjedő időben állapítja meg, a szolgálati viszony a megállapított idő elteltét követő március hó 31. napjával végződik. 2. §. Ha február hó 1. napjáig egyik fél sem jelenti ki, hogy a március hó 31. napjával végződő gazdasági éves cselédszerződést megújítani nem akarja, azt az eredeti feltételekkel április hó 1. napjától számított további egy évre meghosszabbítottnak kell tekinteni. 3. §. Juhász (juhászbojtár) tennivalóinak ellátására irányuló éves cselé dszerződésre az 1. §. rendelkezéseit Budapest, 1934. évi november hó 14-én. úgy kell alkalmazni, hogy szolgálati idejük szeptember hó 30. napján, szőlővagy kert gazdaságban (dohánykertészetben) alkalmazott gazdasági cseléd éves szerződésére pedig úgy, hogy a szolgálati idő december hó 31. napján végződik. A 2. §. rendelkezését a jelen §-ban említett gazdasági cselédekre úgy kell alkalmazni, hogy juhásznak (juhászbojtárnak) a szeptember hó 30. napján végződő, szőlő- vagy kert gazdaságban (dohánykertészetben) alkalmazott gazdasági cselédnek a december hó 31. napján végződő éves szerződését további egy évre meghosszabbítottnak kell tekinteni, ha augusztus hó 1. napjáig, illetőleg november hó 1. napjáig egyik fél sem jelenti ki, hogy a szerződést megújítani nem akarja. 4. §. E törvény rendelkezéseit a hatálybalépésekor fennálló azokra az éves szerződésekre is alkalmazni kell. amelyek a jelen törvény 1., illetőleg 3. §-ában megállapított legközelebbi végződési napnál későbben járnának le, 5. §. Ez a törvény kihirdetésének napján lép hatályba. TSrandt Vilmos s. k., a képviselőház jegyzője.