Felsőházi irományok, 1931. V. kötet • 196-281. sz.

Irományszámok - 1931-277

892 277. szám. 277. szám. A Felsőház külügyi, valamint közgazdasági és közlekedésügyi bizottságának együttes jelentése a m. kir. külügyminiszternek „a Magyarország és Csehszlovákia között Budapesten 1932. évi december hó 22-én aláírt árucsereforgalmi megállapodás életbeléptetéséről" szóló 262. számú jelentése tárgyában. Tisztelt Felsőház! A külügyminiszter jelenti, hogy az 1932. évi XX., törvénycikk 3. §-ának felhatalmazásával élve, a Magyarország és Csehszlovákia között Budapesten 1932. évi december hó 22. napján aláírt árucsereforgalmi megállapodást az 1933. évi 10/M. E. számú rendelettel 1933. évi január hó 1. napjától kezdődő hatálylyal életbeléptette. Javasolja az együttes bizottság a t. Felsőháznak, hogy a miniszteri jelentést tudomásul venni, tárgyalására nézve pedig a Sürgősséget kimondani méltóztassék. Kelt Budapesten, a Felsőház külügyi, valamint közgazdasági és közlekedésügyi bizottságának 1934. évi június hó 18-án tartott együttes ülésében. Berzeviczy Albert s. k., Sebess Dénes s. k., az együttes bizottság elnöke. az együttes bizottság jegyzője.