Felsőházi irományok, 1931. V. kötet • 196-281. sz.
Irományszámok - 1931-217
217. szám. 197 Article 4. Les tribunaux de chaque pays auront ,à décider quelles sont les appellations qui, à raison de leur caractère générique, échappent aux dispositions du présent Arrangement, les appelations régionales de provenance des produits vinicoles n'étant cependant pas comprises dans la réserve spécifiée par cet article. Article 5. Les États de l'Union pour la protection de la propriété industrielle qui n'ont pas pris part au présent Arrangement seront admis à y adhérer sur leur demande, et dans la forme prescrite par l'article 16 de la Convention générale. Les stipulations de l'article 16 bis de la Convention d'Union s'appliquent au présent Arrangement. Article 6. Le présent Acte sera ratifié et les ratifications en seront déposés à La Haye au plus tard le 1 er mai 1928. Il entrera en vigueur, entre les pays qui l'auront ratifié, un mois après cette date et aura la même force et durée que la Convention générale. Toutefois, si auparavant il était ratifié par six pays au moins, il entrerait en vigueur, entre ces pays, un mois après que le dépôt de la sixième ratification leur aurait été notifié par le Gouvernement de la Confédération suisse et pour les pays qui ratifieraient ensuite, un mois après la notification de chacune de ces ratifications. ' Le présent Acte remplacera, dans les rapports entre les pays qui l'auront ratifié, l'Arrangement conclu à Madrid le 14 avril 1891 et revisé à Washington le 2 juin 1911. Ce dernier restera en vigueur dans les rapports avec les pays qui n'auront pas ratifié le présent Acte. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont- signé le présent Arrangement, 4. cikk. Minden országban a bíróságok döntenek arról, hogy minőségi jellegüknél fogva mely elnevezések esnek a jelen Megállapodás rendelkezésein kívül ; a szőlőművelés r terményeinek egyes vidék, mint származási hely szerinti megjelölésére azonban az ezen cikkben megállapított fenntartások nem terjednek ki. ő. cikk. Az ipari tulajdon védelmére alakult Unióhoz tartozó azok az .országok, amelyek a jelen Megállapodásban részt nem vettek, ahhoz, kérelmükre, a Főegyezmény 16. cikkében megszabott alakban csatlakozhatnak. "Az Unio-egyezmény 16/6J cikkének határozmány ai a jelen Megállapodásra is vonatkoznak. 6. cikk. A jelen Megállapodást meg kell erősíteni és a megerősítő okiratokat Hágában legkésőbb Ï928. május hó 1-éig kell letenni. A Megállapodás azon országok között, amelyek megerősítették, ezen határidő eltelte után egy hónapra lép hatályba és érvénye, valamint tartama a Főegyezményével azonos lesz. Mindazonáltal, amennyiben ezt a határidőt megelőzően legalább hat ország megerősítette, ezen országok között a hatodik megerősítés elhelyezésének a Svájci Szövetség kormánya által való közlését követő egy hónap múlva lép hatályba és azokra az országokra nézve, amelyek azután erősítik meg, az ezen megerősítések megtörténtének közlését követő egy hónap múlva. A jelen Megállapodás az azt megerősítő országok közti viszonylatban az 1891. évi április hó 14-én Madridban kelt és 1911. évi június hó 2-án Washingtonban felülvizsgált Megállapodás helyére lép. Az utóbbi Megállapodás azonban hatályban marad azon országok közötti viszonylatban, amelyek a jelen Megállapodást nem erősítették meg. Aminek hiteléül a Meghatalmazottak a jelen Megállapodást aláírtak.
