Felsőházi irományok, 1931. IV. kötet • 129-195. sz.
Irományszámok - 1931-131
131. szám 59 les quantités qui pourront être requises pour la fabrication de la morphine raffinée dans les fabriques munies d'une licence par le Gouvernement japonais conformément aux dispositions de la présente Convention. En foi de quoi les soussignés ont apposé leur signature au bas du présent protocole. Fait à Genève, le treize juillet mil neuf cent trente et un, en simple expédition qui sera déposée dans les archives du Secrétariat de la Société des Nations ; copie conforme en sera transmise à tous les Membres de la Société des Nations et à tous les Etats non membres représentés à la Conférence, fognak kiadni, amennyi a Japán kormány által a jelen Egyezmény határozmányainak megfelelően engedélyezett gyárakban a finomított morfium készítésére szükséges. Aminek hiteléül alulírottak a jelen jegyzőkönyvet átírták. Kelt Genfben, 1931 július 13-án egyetlen példányban, amely a Nemzetek Szövetségének levéltárában nyer elhelyezést; arról hiteles másolatokat küldenek a Nemzetek Szövetsége minden tagjának és az Értekezleten képviselt összes nem tagállamoknak. Allemagne : Freiherr von Rheinbaben. Dr. Kahler. Etats-Unis d'Amérique : John K. Caldwell. Harry J. Anslinger. Walter Lewis Treadway. Sanborn Young. République Argentine : Ad referendum Fernando Perez. Autriche : E. Pflügl. Dr. . Bruno Schultz. Belgique : Dr. F. de Myttenaere. Bolivie : M. Cuellar. Brésil : Raul do Rio Branco. Grande-Bretagne et Irlande du Nord : ainsi que toutes parties de l'Empire britannique non Membres séparés de la Société des Nations. Malcolm Delevingne, Németország : Freiherr von Rheinbaben Dr. Kahler Amerikai Egyesült Államok : John K. Caldwell Harry J. Anslinger Walter Lewis Treadway Sanborn Young Argentina Köztársaság : Ad referendum Fernando Perez Ausztria : E. Pflügl Dr. Bruno Schultz Belgium : Dr. F. de Myttenaere Bolívia : M. Cuellar Brazília : Raul do Rio Branco Nagy-Britannia és Észak-Írország: 4s a Brit-biradalomnak összes azon részei nevében, amelyek a Nemzetek Szövetségének nem önálló tagjai : Malcolm Delevingne 8*
