Felsőházi irományok, 1931. I. kötet • 1-70. sz.

Irományszámok - 1931-42

414 42. szám. közül azonban egyelőre csupán csak az említett kormányrendeletben felsorolt tételek kerültek alkalmazásra. Külön tárgyalásnak tartatott fenn, hogy azok a megállapodások, amelyek a rendelet értelmében egyelőre még nem léptek hatályba, mikor fognak életbelépni. A fentebb említett nemzetközi természetű nehézségek időközben kiküszöböltetvén, a német kormány javaslatot tett a magyar kormánynak a szerződés preferenciális részének életbeléptetésére. Ez az életbeléptetés Magyarországnak is érdekében áll, amennyiben kilátásunk van arra, hogy aratás után búzaexportunk Németország felé is nagyobb arányban megindulhasson. Tekintettel arra, hogy az 1931. évi XIV. t.-c, melynek alapján vámtarifális rendelkezések külön törvényhozási felhatalmazás nélkül rendeleti úton is életbeléptethetők voltak, 1931. évi december hó 31-én hatályát vesztette, szükségessé vált a jelen törvényjavaslat benyújtása. A jelen törvényjavaslatban tisztelettel arra kér a kormány felhatalmazást, hogy a szóbanforgó Kereskedelmi Szerződésnek eddigelé még hatályba nem lépett része keretében annak egyes rendelkezéseit a szerződés 29. cikke értelmében a Német Birodalom kormányával e részben létesítendő megállapodás alapján és az egyetértőleg megállapítandó időpontban rendeleti úton életbeléptethesse. Egyébként a Német Birodalommal való külkereskedelmi forgalmunkat a hivatalos magyar külkereskedelmi statisztika alábbi adatai tüntetik fel : Behozatal Kivitel a Német a Nemet Birodalomból Birodalomba ezer pengőben 212.515 121.197 174.975 ' 94.124 132.616 68.371 Behozatal a Német Birodalomból ezer pengőben 1929 1930 1931 22.286 18.122 13.210 10.294 12.633 9.281 12.780 10.405 6.370 6.256 6.140 5.307 11.494 5.865 4.623 8.006 6.200 4.496 6.682 4.349 4.146 5.914 4.526 4.024 2.698 3.995 3.790 4.019 4.270 3.764 4.448 5.867 3.661 6.413 4.177 2.564 4.855 5.543 2.548 3.210 2.636 2.351 2.105 2.807 2.233 2.322 2.769 2.079 3.435 2.383 1.711 2.228 1.995 1.630 1.893 1.515 1.613 az 1929. évben az 1930. évben az 1931. évben Áru Gépek és készülékek Nyers bőr Nyers fémek Papíros és papírosáruk Villamos gépek és készülékek Vasáruk Prémbőr, kikészített Gyapjúszövet Kátrányfestőanyag Kősó Szén Bőr, kikészített Selyem és selyemfonál Műszerek Cserzőanyagkivonatok Fésült gyapjú Pamutszövet Üveg és üvegáruk Elkészített gyógyszerek