Felsőházi irományok, 1927. XIII. kötet • 420-473. sz.

Irományszámok - 1927-452

452. szám. 353 452. szám. A képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat az Ausztriával 1922. évi február hó 8-án kötött Kereskedelmi Egyezmény, az 1926. évi április hó 9-én kötött és az 1926. évi XVIII. törvénycikkbe iktatott Kereskedelmi Pótegyezmény, valamint az 1928. évi június hó 14-én kötött és az 1928. évi XXXIV. törvénycikkbe iktatott második Kereskedelmi Pótegyezmény kiegészítéseképen 1930. évi június hó 14-én Wienben aláírt harmadik Kereskedelmi Pótegyezmény becikkelyezéséről. 1. §. Az Ausztriával az 122. évi február hó 8.-án kötött Kereskedelmi Egyezmény, az 1926. évi április hó 9-én kötött és az 1926. évi XVIII. törvénycikkbe iktatott Kereskedelmi Pótegyezmény, valamint az 1928. évi június hó 14-én kötött és az 1928. évi XXXIV. törvénycikkbe iktatott második Kereskedelmi Pótegyezmény kiegészítéseképen Wienben 1930. évi június hó 14-én aláírt harmadik Kereskedelmi Pótegyezmény ezennel az ország törvényei közé iktattatik. 2. §. A Pótegyezmény szövege a következő : HARMADIK PÔTEOYEZMÉNY DRITTES ZUSATZABKOMMEN a Magyar Királyság zu dem zwischen és dem Königroiehe Ungarn az Osztrák Köztársaság und között der Republik Österreich Budapesten, 1922. évi február hó 8-án kötött Kereskedelmi Egyezményhez. ö Főméltósága Magyarország Kormányzója és az Osztrák Köztársaság Elnöke abból az óhajukból kifolyólag, hogy a Magyar Királyság és az Osztrák Felsőházi iromány. 1927—1932. XIII. kötet. am 8. Februar 1922 in Budapest geschlossenen Handelsübereinkommen. Seine Durchlaucht der Reichsverweser von Ungarn und der Bundespräsident der Republik Österreich vom Wunsche geleitet, das Zusatzabkom45