Felsőházi irományok, 1927. VII. kötet • 172-234. sz.

Irományszámok - 1927-200

200. szám. 329 Figyelemmel arra, hogy ezen megfontolások folytán a végből, hogy a tagok a már szerzett tapasztalatoknak hasznát vehessék a munkafelügyeletnek a tengeri hajózás körében berendezésénél vagy átalakításánál, kívánatos azoknak az általános alapelveknek megállapítása, amelyek a gyakorlatban a legmegfelelőbbeknek bizonyulnak a tengerészekre vonatkozó védő rendszabályok végrehajtásának biztosítására; Az egyetemes értekezlet ajánlja, hogy a nemzetközi munkaügyi szervezet minden tagja tegye megfontolás tárgyává a következő elveket: I. A felügyelet tárgya. i. A tengerészek munkafeltételeinek felügyeletével megbízott hatóság vagy hatóságok. főfeladatának abban kell állania, hogy az ezekre a feltótelekre és a tengerészek védelmére vonatkozó törvények ós rendeletek végrehajtását biztosítsák hivatásuk betöltésénél; 2. A tapasztalat alapján, amelyet a felügyeleti hatóságok főfeladatuk betöltésénél szereztek, ezekre a hatóságokra,, amennyiben célszerűnek és lehetségesnek tűnik fel, a különböző államok nézeteinek, szokásainak és hagyományainak megfelelően, további szociális természetű feladatok is bízhatók, azzal a feltétellel: a) hogy ezek főteladatuk ellátását semmiben sem érinthessék ; b) hogy ezek a tekintélyt és a pártatlanságot, amelyre a felügyeletet gyakorló tisztviselőknek a hajótulajdonosokkal és tengerészekkel szemben szükségük van, semmiképen ne befolyásolják. IL à felügyelet szervezete. Az értekezlet ajánlja: 3. Hogy a végből, hogy a tengerészek munkafeltételeire vonatkozó törvények és rendeletek érvényesítésénél lehetőleg messzemenő egységesség legyen biztosítható, mindenütt, ahol ez a közigazgatási berendezkedéssel összeegyeztethető, az ezen törvények és rendeletek megtartásának ellenőrzésével megbízott szervek és hatóságok egy központi hatóság ellenőrzése alatt álljanak ; 4. Hogy amennyiben a felügyeletnek ilyen egységesítése a fennálló közigazgatási berendezkedésre tekintettel nem lehetséges, a különböző szervek és hatóságok, amelyeknek tevékenysége egészen vagy részben a tengerészek védelmének van szentelve, abba a helyzetbe hozassanak, hogy kölcsönös tapasztalataikat értékesíthessék és munkamódszereik a legcélszerűbbeknek ismert egységes alapelveknek megfelelően szabályoztassanak ; , 5. Hogy e végből a különböző szervek és hatóságok között minden államban, amennyire a közigazgatási berendezkedéssel összeegyeztethető, a legalkalmasabbnak jelentkező módon szoros kapcsolat és állandó együttműködés létesíttessék (jelentések és ismertetések kicserélése, rendesen visszatérő összejövetelek stb.); 6. Hogy ezenfelül a tengerészek munkájának felügyeletével megbízott különböző szervek ós hatóságok az iparfelügyeleti hatóságokkal az összes egymással közös ügyekben állandó érintkezésben legyenek. Felsőházi iromány. 1927—1932. VII. kötet. 42