Felsőházi irományok, 1927. VII. kötet • 172-234. sz.

Irományszámok - 1927-200

S2Ö 200. szám. 1-sŐ melléklet a 200. számú irományhoz. Egyezménytervezet a tengerészek szerződtetése tárgyában. A Nemzetek Szövetsége nemzetközi munkaügyi szervezetének a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsa által Genfbe egybehívott egyetemes értekezlete ott 1926. évi június 7-én kilencedik ülésszakára összeülvén, Miután elhatározta, hogy elfogad különböző javaslatokat a tengerészek szerződtetése tárgyában, amely kérdés az ülés napirendjének első tárgyához tartozik, és Miután elhatározta, hogy ezeket a javaslatokat nemzetközi egyezmény tervezetének formájába foglalja, ezerkilencszázhuszonhat évi június hó huszonnegyedik napján elfogadja a következő egyezménytervezetet, amelyet a versaillesi szerződős XIIL részében és a többi békeszerződés vonatkozó részében foglalt rendelkezések szerint megerősítés végett a-nemzetközi munkaügyi szervezet tagjai elé kell terjeszteni : 1. cikk. A jelen egyezmény mindazokra a tengeri hajókra, azoknak tulajdonosaira, kapitányaira és tengerészeire alkalmazást nyer, amely hajók a jelen egyezményt megerősítő tagállam területén lajstromozva vannak. Nem nyert alkalmazást: a hadihajókra, az állam hajóira, amelyek nem a kereskedelmi hajózás céljait szolgálják, a nemzeti parti hajózás céljait szolgáló hajókra, a szórakozás céljait szolgáló hajókra, az úgynevezett »Indian country craft« jármüveire, a halászati jármüvekre, a 100 tonnánál vagy 300 köbméternél kisebb bruttó űrtartalommal rendelkező hajókra és amennyiben az úgynevezett »home trade« hajóiról van szó, olyan hajókra, amelyeknek űrtartalma azon a határon alul van, amelyet a nemzeti törvényhozás ennek a hajózási ágnak külön szabályozása céljából megállapított s amely ezen egyezmény elfogadásának idejében hatályban van. 2. cikk. Ezen egyezmény alkalmazásánál az alábbi kifejezéseket a következőképen kell érteni : a) a »hajó« kifejezés köztulajdonban vagy magántulajdonban levő mindennemű hajót és járművet magában foglal, melyet rendszeresen tengeii hajózásra használnak ;