Főrendiházi irományok, 1910. XVI. kötet • 751-842. sz.
Irományszámok - 1910-827
570 827. les stations côtières et le réseau télégraphique. Art. 6. Les Hautes Parties contractantes se donnent mutuellement connaissance des noms des stations côtières et des stations de bord, visées à l'article 1 er , ainsi que de toutes les indications propres à faciliter et à accélérer les échanges radiotélégraphiques qui seront spécifiées dans le Règlement. Art. 7. Chacune des Hautes Parties contractantes se réserve la faculté de prescrire ou d'admettre que dans les stations, visées à l'article 1 er , indépendamment de l'installation, dont les indications sont publiées conformément à l'article 6, d'autres dispositifs soient établis et exploités en vue d'une transmission radiotélégraphique spéciale, sans que les détails de ces dispositifs soient publiés. Art. 8. L'exploitation des stations radiotélégraphiques est organisée, autant que possible, de manière à ne pas troubler le service d'autres stations de l'espèce. Art. 9. Les stations radiotélégraphiques sont obligées d' accepter par priorité absolue les appels de détresse quelle qu'en soit la provenance, de répondre de même à ces appels et d'y donner la suite qu'ils comportent. szám. telegrafhálózat közt a távíratok gyorä kicserélését biztosítják. 6. czikk. A magas szerződő felek kölcsönösen közlik egymással az 1. czikkben jelzett parti állomások és fedélzeti állomások neveit, nemkülönben a végrehajtási szabályzatban felsorolt összes adatokat, amelyek a radiotelegrammok váltásának könnyítésére ós gyorsítására alkalmasak. 7. czikk. A magas szerződő felek mindegyike fentartja magának a jogot, hogy az 1. czikkben jelzett állomásoknál függetlenül azoktól a berendezésektől, a melyekre vonatkozólag a 6. czikk értelmében az adatokat közölni kell, különleges radiotelegrnfálás végett másféle berendezések létesítését és üzemben tartását elrendelje, vagy megengedje anélkül, hogy a berendezéseknek részleteit nyilvánosságra hozza. 8. czikk. A radiotelegraf állomások üzemét, a mennyire lehetséges, ugy kell berendezni, hogy más ily állomásoknak a szolgálatát ne zavarják. 9. czikk. A radiotelegraf állomások kötelesek vészjelzéseket, bárhonnan eredjenek is azok, feltótlen elsőbbséggel elfogadni, a jelzésekre ugyanúgy válaszolni és a megfelelő intézkedéseket megtenni.
