Főrendiházi irományok, 1910. XIII. kötet • 585-614. sz.

Irományszámok - 1910-588

588. szá.m 169 A. 3. §-hoz. Ez a szakasz az 1913. évre vonatkozó különleges rendelkezéseket tartalmazza, az 1913. évi állami költségvetésről szóló 1912. évi LXVI. tör vényczikk 5. §-ának ötödik bekezdésében foglalt határozatoknak megfelelően. Minthogy igy új jogszabályt nem alkot, inkább csak a teljesség kedvéért és esetleges félreértésok megelőzése végett állitottam be a törvényjavaslatba. A 4. §-hoz. Az 1913. évi állami költségvetést tartalmazó 1912. évi LXVI tör vényczikk 12. §-ának első bekezdése igy szól: »Az 1898. évi XXI. t.-cz 2. $-ának az a rendelkezése, a mely szerint az országos betegápolási pótadó az ugyanabban a szakaszban emiitett eg}^enes államadók 3°/o-át meg nem haladhatja, az 1913. évre hatályon kivül helyeztetik és az 1913. évben kivetendő országos betegápolási pótadó kulcsa 10°/o ban állapittatik meg... Ennek a rendelkezésnek hatályon kivül való helyezésével, megfelelően az idézett 1912. évi LXVI. tör vény czikk 5. §-ának utolsó bekezdésében foglalt kijelentéssel, az országos betegápolási pótadó kulcsát az 1913. évre k°/o ban kívánom megállapittatni, mert a régi eg}^enes adótörvények alkalmazása mellett az állam bevételeiben nem fog az a csökkenés beállani, a moly az összes új egyenes-adótör vények tényleges életbeléptével kikerülhetetlenül bekövetkezett volna. Az 5. §-hoz. Azoknak a régi egyenes-adótörvényeknek, a melyekot a jelen törvényJavaslat 1. és 2. §-ai egészben vagy részben továbbra is érvényben tartanak, hatálya az 1912 óv végével megszűnt. A jogfolytonosság érdekébon szükséges tehát, hogy ez a törvényi avaslat, mely a szóbanforgó törvényekot ismét életre kelti, törvénnyé válta után az 1913. évi január elsejétől kezdődő hatállyal lépjen életbe. Erre vonatkozó rendelkezést tartalmaz ez a szakasz, a végrehajtás szabályozásával együtt. Budapest, 1913. évi február hó 24-én. Teleszky János s. L, magyar királyi jténeügy

minister. Főrendi iromány. XIII. 1910 1915. 22