Főrendiházi irományok, 1910. VII. kötet • 240-287. sz.

Irományszámok - 1910-266

3(5 26 G. szám, l'usage de ces documents ; la destruc­tion, dctéi i oration ou suppression d'un document avec intention de porter préjudice à une tierce personne ; l'abus de blanc-seing ; la destruction, l'enlèvement ou le déplacement de bornes. 12° La fausse-monnaie, comprenant la contrefaçon et l'altération de la monnaie, l'émission et la mise en circulation de la monnaie contre­faite ou altérée; l'acceptation ou l'introduction dans l'Etat de telle monnaie dans l'intention de la mettre en circulation ; la contrefaçon ou fal­sification de billets de banque, d'obli­gations ou d'autres titres et valeurs émis par l'Etat ou, avec l'autorisa­tion de l'Etat, par des corporations, des sociétés ou des particuliers; l'émission ou la mise en circulation de ces billets de banque,obligations ou autres titres et valeurs contrefaits ou falsifies. 13° La contrefaçon ou falsification de sceaux, timbres, poinçons et mar­ques de l'Etat ou destinés à un ser­vice public, l'usage et la mise en circulation de pareils sceaux, timbres, poinçons et marques contrefaits ou falsifiés, ainsi que l'usage préjudi­ciable de vrais sceaux, timbres, poin­çons et marques de l'Etat ou destinés •à un service public. 14° Le faux témoignage en justice, la fausse déclaration de la part d'ex­perts ou d'interprètes, la subornation de témoins, d'experts ou d'interprè­tes ; la dénonciation calomnieuse. 15° Le faux serment, l'excitation au faux serment. 16° Le détournement et la con­cussion de la part de fonctionnaires publics. 17° La corruption de fonctionnai­res publics, de juges et de jurés. 18° Le vol et la rapine. 19° L'extorsion. iratok használata, ; valamely okirat megsemmisítése 1 , megrongálása vagy eltitkolása, azzal a szándékkal, hogy ezáltal harmadik személyeket jog­hátrány érjen; visszaélés másnak alá­írásával ellátott kitöltetlen irattal; határjelek megsemmisítése, elmozdí­tása vagy máshova helyezése. 12. Pénzhamisítás, beleértve a pén­zek utánzását és hamisítását, után­zott vagy hamisított pénznek kibocsá­tását és forgalombahozatalát; ilyen pénznek elfogadása vagy behozatala az illető államba azzal a szándókkal, hogy forgalomba hozassék ; bank­jeg3 r eknek, kötelezvényeknek vagy más címleteknek és értékpapíroknak utánzása vagy hamisítása, ha azokat az állam vagy az államnak enge­dése folytán testületek, társulatok vagy magánosok bocsátották ki; az ilyen utánzott vagy hamisított bank­jegyeknek, kötelezvényeknek vagy más címleteknek és értékpapíroknak kibocsátása vagy forgalomba hoza­tala. 13. Állami vagy közszolgálatra ren­delt pecséteknek, bélyegeknek, fém­jelzéseknek és jegyeknek utánzása vagy hamisítása ; az ilyen utánzott vagy hamisított pecséteknek, bélye­geknek, fémjelzéseknek és jegyeknek használata ós forgalombahozatala, valamint visszaélés állami vagy köz­szolgálatra rendelt valódi pecsétek­kel, bélyegekkel, fémjelzésekkel és jegyekkel. 14. Hamis tanuzás biróság előtt, hamis szakértői véleményezés és tol­mácsolás, csábítás hamis tanuzásra, szakértői véleményezésre vagy tol­mácsolásra; hamis vád. 15. Hamis eskü ós hamis esküre csábítás. 16. Közhivatalnokok által elköve­tett sikkasztás és zsarolás. 17. Közhivatalnokok, birák ós es­küdtek megvesztegetése. 18. Lopás és rablás. 19. Zsarolás.

Next

/
Thumbnails
Contents