Főrendiházi irományok, 1906. XVIII. kötet • 770-827. sz.

Irományszámok - 1906-775

775. szám. 141 1-ső melléklet a 773. számú irományhoz Törvényjavaslat a pestis és a kolera ellen való védekezés tárgyában Parisban, 1903. évi deczember 3-án kötött nemzetközi egyezmény beczikkelyezéséről. í. §. Az ő Felsége Németország császárja, Poroszország királya a német birodalom nevében; Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb. stb., és Magyarország apostoli királya; 0 Felsége a belgák királya; a brazíliai Egyesült-Államok köztársaságának elnöke ; O Felsége Spanyolország királya ; az amerikai Egyesült-Államok elnöke; a franczia köztársaság-elnöke; ő Felsége Nagy-Britannia és Írország egyesült királyság s a tengerentúli brit területek királya, India császárja; ő Felsége a görögök királya; ő Felsége Olaszország királya ; Ő Királyi Fensége Luxemburg nagyherczege ; Ő Királyi Fensége Montenegro fejedelme; Ő Felsége Németalföld királynője; Ő Felsége a perzsa sah ; Ő Felsége Portugália és Algarvia királya ; Ő Felsége Románia királya; Ő Felsége a minden oroszok czárja; Ő Felsége Szerbia királya; a svájczi szövetségi tanács és -*- a császári íermánok által reá ruházott hatalom korlátjain belül — Ő Fensége Egyiptom khedivéje között a pestis és a kolera ellen való védekezés tárgyában Parisban 1903. évi deczember 3-án kötött nemzetközi egyezmény ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a következő: Ö Felsége Németország császárja, Sa Majesté l'Empereur d'AUePoroszország királya, a német biro- magne, Roi de Prusse, au nom de dalom nevében; Ő Felsége Ausztria l'Empire Allemand ; Sa Majesté l'Emcsászárj a, Csehország királya stb. stb, pereur d'Autriche, Roi de'Bohême és Magyarország apostoli királya ; etc. etc. et Roi Apostolique de HonÖ Felsége a belgák királya ; a brazi- grie ; Sa Majesté le Roi des Belges ; liai Egyesült-Államok köztársasága- le Président de la République des nak elnöke ; ő Felsége Spanyolország États-Unis du Brésil ; Sa Majesté le királya ; az amerikai Egyesült-Álla- Roi D'Espagne ; le Président des États-