Főrendiházi irományok, 1906. XIII. kötet • 550-593. sz.

Irományszámok - 1906-578

578. szám. 473 578. szám. (30. ülés 534. jegyzőkönyvi pont.) Jelentése a főrendiház egyesült pénzügyi, valamint közgazdasági és közlekedésügyi bizottságának a Németbirodalommal 1891. év deczember hó 6-án kötött kereskedelmi és vámszerződéshez tartozó 1905. év január hó 25-én kötött pótszerződés és az ennek életbeléptetésére vonatkozó „Nyilatkozat

44 beczikkelyezésérőL A Németbirodalommal kötött ezen szerződéses megállapodásoknak beczikkelyezése és életbe léptetése, az 1899. év XXX. t.-ez. rendelkezéseivel ellentétben törvényes elintézés nélkül történvén, az 1906, évi III. t.-cz. részben már orvosolta ezen helyzetet, most azonban a hivatkozott megállapodásoknak végleges és törvényes módon való beczikkelyezését czélozza a tárgyalás alatt álló törvényjavaslat. Mintán az eredeti szerződés szövegében előforduló több kifejezés téves közjogi magyarázatokra adhat alkalmat, a beczikkelyezóst elrendelő bevezető mondatot azon szövegezésben ajánljuk elfogadásra, amint azt a hépviseloház javasolja. Reá kell még mutatnunk arra, hogy ugy a szerződósben, mint mellékleteiben az ilyen kifejezések, mint »osztrák-magyar kiviteli vám«, »általános tarifa« stb stb. nem felelnek meg a tényleges viszonynak és mert nem helyesek, — ezek ellen jelentésünkben is szót emelünk. A tárgyalás alatt lévő törvényi avaslatot tehát a képviselőház által tett módosításokkal ajánljuk a főrendiháznak elfogadásra. Jelen törvényjavaslatnak a főrendiházban leendő előadásával az egyesült bizottságok részéről Miklós Ödön f. t. bizatott meg. Budapest, 1908. január 17. JPallavicini Ede őrgróf s. k.

f Miklós Ödön s. &., L i az egyesült bizottságok elnöke. az egyesült bizottságok előadójaFőrendi iromány. 1906—1911. XIII. kötet. 60