Főrendiházi irományok, 1906. XII. kötet • 545-549. sz.

Irományszámok - 1906-547

232 547. szám. II. Czikk. 0 Felsége Ethiopia császára kötelezi magát az osztrák és a magyar alattvalók részére mindazon kiváltságokat, mentességeket vagy egyéb előnyöket engedélyezni, melyeket egy más nemzet alattvalóinak nyújt. III. Czikk. A legnagyobb kedvezményben részesülő nemzetet illető elbánás biztosíttatik a szerződő felek részéről a konzuli tisztviselők működésének engedélyezése és az ezeknek járó előjogok és mentességek tekintetében; ugyanez áll azon jogokra nézve is, melyek hivatalos teendőik ellátására vonatkoznak. IV. Czikk. Jelen szerződés életbe lép, mihelyt megerősítése Ő Császári és apostoli királyi Felsége részéről Ő Felségével Ethiopia császárával közöltetik. Ezen szerződés azon esetben, ha valamelyik íél által felmondatik, vagy módositása kivántatik, egy további évig érvényben marad. Minek hiteléül a jelen szerződést két példányban, német, magyar és amhari nyelven állitották ki: egyrészről ő Felsége Ausztria császára, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya nevében a fentnevezett meghatalmazott, és másrészről saját nevében Ő Felsége II. Menelik császár, Ethiopia királyainak királya. Kelt Adis-Abebafean, 1905. márczius hó 21. (P. H.) Höhnet s. k. (P. H.) (Ethiopia állampecsétje.) Zlins%ky István s. h, a képviselőház jegyzője.