Főrendiházi irományok, 1906. XI. kötet • 531-544. sz.

Irományszámok - 1906-533

533. szám. 45 hó 1-én életbelépni, mig az emiitett szerződésnek beczikkelyezésére vonatkozó magyar törvényjavaslat 2. szakasza annak életbeléptetését attól teszi függővé, hogy azzal egyidőben a vámjövedelemnek a közösügyi költségekre való fordítása tekintetében mindkét államban törvényes intézkedések utján fog egyetértően gondoskodás történni. Minthogy a vámbevételeknek a két állam közös kiadásaira való fordítására vonatkozó hatávozmány alkatrészét képezi a kvótatörvénynek, ez pedig a kiegyezési törvénynyel együtt 1908. január hó 1-től 1917. deczember hó 31-ig marad érvényben és a két állam szóban forgó viszonyainak uj szabályozása iránt a tárgyalások még e szerződés lejárta előtt idejekorán meginditandók, ennélfogva a kvóta és a monarchia két állama közötti kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak szabályozására vonatkozó szerződés között a szükséges összeköttetés formálisan és lörvényszerüleg létrejöttnek látszik, a mi által a föltételek egyike teljesült, a melyhez osztrák részről mindig ragaszkodtunk. A folyó évi október hó 8-án kötött szerződés határozmányai értelmében a birodalmi tanács küldöttsége készséggel hozzájárul ahhoz, hogy e szerződés tartama alatt a vámbevételek tiszta jövedelme első sorban az osztrákmagyar monarchia közösügyi költségeinek fedezésére íbrdittássck. A jövedéki visszatérítéseket és a vámjövedéki biztositékok visszaadását, továbbá a vámkezelési átalányoknak a két állam részére és Bosznia és Herczegovina igazgatása részére történendő levonását illetőleg a küldöttség a két kormány között e tekintetben kilátásba vett és a küldöttségnek tudomására hozott megegyezéseket megelégedéssel tudomásul veszi és késznek nyilatkozik arra, hogy azokat törvényes megállapításuk végett az 1869. évi márczius hó 27-én kelt törvény (R. G. Bl. No. 117.) megváltoztatásával a létre-