Főrendiházi irományok, 1906. XI. kötet • 531-544. sz.

Irományszámok - 1906-544

330 544. szám. A 8., 9. és 10. pontban megállapított kedvezmények viszonosáágot nem nyújtó állam alattvalóival szemben rendeleti utón teljesen vagy részben felfiiggeszthetők ; 11. anatómiai készítmények, csontvázak; hullák a koporsókkal együtt, elégetett hullák hamuját tartalmazó vedrek (urnák), a koporsók és vedrek díszítésére vagy szállítására szolgáló tárgyakkal együtt ; 12. oly tárgyak, melyek bírósági tárgya­lás czéfjából hozatnak be ; i 13. adományozott rendjelek és kiállítási érmek ; idegen souverainek ajándékai. X. Czikk. Vámmentesen kezelendők továbbá: 1. az utazók holmija, úgymint: fehérnemű, ruházat, ágynemű, utazási esz­közök, arany- és ezüstnemüek és egyéb drága­ságok ; a kézművesek ós szerelők szerszámai, valamint a művészeknek, tudósoknak, orvosok­nak és egyéb oly személyeknek eszközei, mu­és hangszerei, kiknek ezen tárgyakra művé­szetük vagy hivatásuk gyakorlására van szük­ségük ; fényképészeti készülékek, kis írógépek, utiórák, tolószékek, gyermekkocsik stb. ; vadá­szok és lövészek töltényei 200 darabot meg nem haladó mennyiségben ; könyvek ; élelmisze­rek és gyógyszerek utazás közben való hasz­nálatra; dohány 10 darab szivart, 25 darab szivarkát vagy 35 gramm dohányt meg nem haladó mennyiségben,— a mennyiben e tárgyak ; csupán az utazó saját használatára valók és " minőségükre, valamint mennyiségükre nézve az ; utazó szükségleteinek, állásának és egyéb viszo- ••' nyainak megfelelnek. A fuvarosok és hajósok az utazókkal egy | tekintet alá esnek.. | Használt házi eszközök és bútorok vám­mentes behozatala is engedélyezhető oly utazók­nak és közszolgálatban álló személyeknek, kik ; hosszabb időn át szándékoznak a két állam terü­letének valamelyikén tartózkodni és ezen szándékukat, hitelesen igazolják. 2. Az átmeneti használatra behozott szál­lítási eszközök, úgymint: vasúti és vizi jár­művek (a rajtuk levő leltári darabokkal együtt), melyek az egységes vámhatáron való átjövételkor személy-vagy áruszállításra szolgálnak és csakis ez alkalomból jönnek be ; továbbá a honi vasúti és hajózási vállalatoknak üresen visszatérő vas­úti és vizi járművei, valamint az idegen állam­beli vasúti és hajózási vállalatoknak a közieke- í dési szolgálatba már beállított vasúti és vizi jár- ( Die in den Nummern 8, 9 und 1Ö enthaltenen Begünstigungen können im Verord­nungswege für Angehörige eines Staates, der nicht Reziprozität gewährt, ganz oder teilweise aufgehoben werden; 11. anatomische Präparate, Skelette ; Leichen nebst den Särgen, Urnen mit der Asche verbrannter Leichen, samt den zur Verzierung der Särge und Urnen oder zur Beförderung derselben dienenden Gegen­ständen ; 12. Gegenstände gerichtlicher Verhand­lungen ;. 13. verliehene Ordenszeichcn und Ausstel­lungsmedaillen; Geschenke fremder Souveräne. Artikel X. Ferner sind zollfrei zu behandeln : 1. Effeckten der Reisenden, als: Wäsche, Kleidungsstücke, Bett-, Reise-, Gold- und Silbergeräte und andere Kostbar­keiten ; Werkzeuge der Handwerker und Monteure sowie Geräte und Instrumente der Künstler, Gelehrten, Ärzte und anderer Per­sonen, welche diese Gegenstände zur Ausübung ihrer Kunst oder ihres Berufes benötigen; photographischc Apparate, kleine Schreibmaschi­nen, Reiseuhren, Fahrstühle, Kinderwagen etc.; Patronen der Jäger und Schützen in einer 200 Stück nicht übersteigenden Menge ; Bücher ; Nahrungsmittel und Arzneien zum Verbrauche während der Reise ; Tabak in einer Menge von nicht mehr als 10 Stück Zigarren, 25 Stück Zigaretten oder 35 Gramm Tabak — insofern diese Gegenstände nur zum eigenen Gebrauche des Reisenden [bestimmt und hinsichtlich der Beschaffenheit und Menge dem Bedarfe, dem Stande und den sonstigen Verhältnissen des­selben angemessen sind. Fuhrleute und Schiffer werden den Rei­senden gleichgehalten. Auch kann der zollfreie Bezug von gebrauch­ten Hausgeräten und Einrichtungsstücken Rei­senden und im öffentlichen Dienste stehenden Personen bewilligt werden, welche sich durch längere Zeit in einem der beiden Staatsgebiete aufzuhalten gedenken und diese Absicht glaub­würdig dartun. 2. Zum vorübergehenden Gebrauche ein­geführte Transportmittel, als : Eisenbahn- und Wasserfahrzeuge mit Einschluss der darauf befindlichen Inventarstücke, die beim Eingange über die einheitliche Zollgrenze zum Personen­oder Warentransporte dienen und nur aus dieser Veranlassung eingehen ; ferner leer zurückkommende Eisenbahn- und Wasserfahr­zeuge einheimischer Eisenbahn Verwaltungen und Schiffahrtsunternehmungen sowie die

Next

/
Thumbnails
Contents