Főrendiházi irományok, 1906. VII. kötet • 353-393. sz.
Irományszámok - 1906-379
378 379. szám. akár a tanhelyiségben, akár azon kivül, vagy más állam területén élő szóban, Írásban vagy nyomtatvány, képes ábrázolat, tankönyv vagy egyéb taneszközök közreadása avagy terjesztése által. 2. Mindezen fegyelmi vétségek alapján a közigazgatási bizottság községi elemi népiskolában alkalmazott, akár rendes, akár segédtanitó ellen az iskolaszék vagy ennek valamely tagja, úgyszintén valamely növendék törvényes képviselőjének vagy gondozójának följelentésére vagy hivatalból is fegyelmi vizsgálatot rendelhet el, a vallás- és közoktatásügyi minister rendeletére pedig elrendelni köteles. A közigazgatási bizottság azt a tanitót, a ki ellen bűnvádi vagy fegyelmi eljárás indíttatott, indokolt esetben állásától felfüggesztheti. Ha a tanitó ellen bűntett vagy hivatalvesztéssel is büntetendő vétség miatt indíttatott meg a bűnvádi eljárás, vagy ha ellene bűntett vagy ugyanilyen vétség miatt a büntető biróság jogerős vád alá helyező vagy ezzel egyenlő hatályú határozatot ( főtárgy alást vagy közvetlen idézést elrendelő határozatot) hozott a közigazgatási bizottság a felfüggesztést mindenesetre köteles kimondani. Ha a tanitó ellen indított fegyelmi eljárás tárgyává tett cselekmény a fegyelmi vétség tényálladékán kivül büntetendő cselekmény (bűntett vétség vagy kihágás) ismérveit is feltünteti: akkor, a mennyiben a fennforgó fegyelmi vétség már tisztán fegyelmi szempontból is, az állásról való elmozdítás kimondását teszi szükségessé, a fegyelmi eljárás a büntető eljárásra való tekintet nélkül folytatandó és befejezendő, de a büntetendő cselekményről a kir. ügyészséget vagy a büntető eljárásra hivatott közigazgatási hatóságot a büntető eljárás megindítása végett szükséges adatok közlése mellett értesíteni kell. Ha pedig a fennforgó fegyelmi vétség az állásról való elmozdítást tisztán fegyelmi szempontból nem indokolja, az iratok a kir. ügyészséghez, vagy a büntető eljárásra hivatott közigazgatási hatósághoz azonnal átteendők, mely esetben a további fegyelmi eljárás a bűnügynek jogerős befejezéséig függőben tartandó. 3. A fegyelmi vizsgálatot kis- és nagyközségekben a főszolgabíró, rendezett tanácsú és törvényhatósági joggal felruházott városokban a polgármester teljesiti. A vizsgálat foganatosításának idejéről a tanfelügyelő értesítendő, aki a vizsgálat nál személyesen vagy megbizottja által jelen lehet. Az iskolaszék a vizsgálatnál mindig meghallgatandó. A tanitó az ellene indított fegyelmi eljárás folyamán védő segítségét is igénybe veheti. Az e czélból megnevezett védőnek nem kell szükségkép az ügyvédi karhoz tartoznia. A vizsgálat befejeztével a fegyelmi bíráskodást a közigazgatási bizottság fegyelmi választmánya gyakorolja. Az ítélet a tanitóval való közlésétől számított 15 nap alatt a vallás- és közoktatásügyi ministerhez felebbezhető ; az állásról való elmozdításra történt elitélés pedig felülvizsgálat végett a vallás- és közoktatásügyi ministerhez hivatalból fölterjesztendő. A felebbezés a közigazgatás 1 bizottság elnökénél nyújtandó be. 4. A községi elemi népiskolai tanitó ellen foganatosított fegyelmi vizsgálat alapján a vizsgálat eredményéhez és a fegyelmi vétség fokozatához képest a következő fegyelmi büntetések szabhatók ki : a) dorgálás; b) pénzbírság, a mely a tanitó nyugdíjába beszámítható illetményeinek 10°/o-áig terjedhet; c) a korpótléknak bizonyos időre való megvonása; a megvonás csak határozott időre szólhat a mely azonban két évn él hosszabb nem lehet ; a meghatározott idő a legközelebbi korpótlékra nézve irányadó szolgálati évekbe nem szá« mithaló be; d) állásától való elmozdítás*
