Főrendiházi irományok, 1901. V. kötet • 243-244. sz.
Irományszámok - 1901-243
85 A szerződő felek kölcsönösen feljogosítják egymást arra, hogy az állatállományok egészségi állapotáról, az állatvásárok berendezéséről, .vágóhidakról, hizlalótelepekről, állat veszteglő intézetekről stb., valamint a fennálló állategészségügy-rendőri szabályok miképen történő foganatosításáról való tájékozás czéljából a másik állam területére minden előzetes bejelentés nélkül megbízottakat küldhessenek, vagy ilyeneket oda állandóan ki is rendelhessenek. Mindkét fél utasitani fogja hatóságait, hogy a másik állam kiküldött szakközegeit, mihelyt ezek magukat ily énekül igazolják, kivánatukra támogassák és nekik felvilágosításokkal szolgáljanak. Az egyik állam területéről a másik állam területére érkező állatszállítmányok, melyek a rendeltetési állomáson olyan ragadós betegségben szenvedőknek találtattak, a melyre nézve a- bejelentési kötelezettség fennáll : ugyanoly elbánásban részesülnek, mint a belföldi származású hasonló szállítmányok, ehhez képest tehát a feladási hely területére visszaküldhetők. A tulajdonos kivánatára a rendeltetési hely illetékes közigazgatási hatósága az illető állatoknak azonnali levágás útján való értékesítését megengedheti, ha ezt az állatok betegségének természete megengedi ós a betegség elhurczolása kizártnak tekinthető. Ez az engedély azonban rendszerint csak ott adható meg, a hol a vasúti állomást a vágóhíddal vasúti vágány köti össze. A betegség megállapításánál a származási hely államának szakértője közreműködhetik, ha 24 óra alatt a helyszinén megjelenhet. Ha a betegség természetére nézve a szakértők között nézeteltérés támadna, a felülbirálatot a rendeltetési állam magasabb állategészségügyi közege telj esi ti, kinek véleménye a további eljárásra nézve irányadó. Az egész eljárást azonban legkésőbb 48 óra alatt a kifogásolás időpontjától számitva mindenesetre le kell bonyolitani. Az eljárásból eredő költségek az érdekelt felet terhelik. Nagyon elkülönített állattelepek, melyek közvetlen állami felügyelet alatt állanak, megfelelő építményekkel vannak felszerelve és melyek üzeme állategészségügy-rendőrileg biztosítva van, az állategészségügy-rendőri igazgatás szempontjából külön közigazgatási kerületeknek tekintetnek. Az ilyen telepek ehhez képest csakis a saját állatállományukban fellépett járvány esetén helyezhetők zárlat alá. Azok a feltételek, a melyek mellett ily állattelepek önálló közigazgatási területek gyanánt lesznek elismerendők, kölcsönös egyetértéssel állapittatnak meg. Az illető ministernek (a horvát bánnak) jogában áll a saját területén levő állattelepeket, melyekre nézve meg van állapítva, hogy a fentebbi feltételeknek megfelelnek, ilyen külön területeknek nyilvánítani. A ragadós tüdőlob irtása körül a két állam azonos alapelvek szerint fog eljárni s nevezetesen a beteg és a fertőzés-gyanús állatok azonnali kötelező leölését foganatosítani fogja. A fennálló állategészségügyi törvényeken eszközölt változtatások a másik állam területéről származó állatok forgalmára is alkalmazhatók. Mindazonáltal önként értetődik, hogy a kölcsönös állatforgalom javára a jelen végrehajtási módozatokban nyújtott biztosítékok a vám- és kereskedelmi szövetség tartama alatt csakis kölcsönös egyetértéssel változtathatók meg.
