Főrendiházi irományok, 1901. II. kötet • 85-122. sz.

Irományszámok - 1901-85

s 85. szám. de télégraphes et téléphones, destinés à l'utilité publique. 29° Les actes propres à amener une inondation, s'il en résulte un danger pour la vie de personnes ou pour la propriété d'autrui. 30° La destruction ou la dégradation de tombeaux, de monuments, d'objets d'art, la destruction ou dégradation de livres et de registres publics, de documents ou d'autres objets destinés à l'utilité publique. 31° La destruction ou la détérioration volontaire, par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, d'édifices, de ponts, de chaussées ou d'autres constructions appartenant à autrui. 32° La destruction ou la détérioration de denrées ou autres propriétés mobilières. Le mélange aux denrées de matières pouvant donner la mort ou altérer la santé, la détention de pareilles denrées dans des magasins ou des entrepôts afin de les débiter ou de les distribuer ; le débit, la vente ou la distribution de pareilles denrées, en cachant leur caractère nuisible. 33° La destruction ou la détérioration d'instruments d'agriculture, la destruction ou l'empoisonnement de bestiaux ou autres animaux. 34° Les actions causant l'échouement ou la perte de navires, la destruction ou la dégradation de navires ou de leur cargaison. 35° Le recelement des objets obtenus à l'aide d'un vol, d'une soustraction frauduleuse, d'un détournement, d'une rapine (vol avec violence) ou d'une extorsion. 36° L'assistance prêtée pour la suppression des traces d'une action punissable ou pour l'évasion d'un criminel. L'extradition sera accordée de même dans les cas de tentative et de participation, lorsqu'ils sont prévus par les législations de l'Etat requérant et de l'État requis. nek megsemmisítése vagy megrongálása, • melyek közhasználatra szolgálnak. 29. Vizáradás okozására alkalmas cselekmények, ha azokból embernek életére vagy másnak vagyonára veszély származik. 30. Siroknak, nyilvános emlékeknek, művészeti tárgyaknak megsemmisítése vagy megrongálása ; nyilvános könyvek nek és lajstromoknak, továbbá közhasználatra szánt okiratoknak vagy más ily tárgyaknak megsemmisítése, vagy megrongálása. 31. .Mások épületeinek, hídjainak, utainakvagy egyéb építményeinek egészben vagy részben bármily eszközzel való szándékos elpusztítása vagy megrongálása. 32. Idegen élelmi szerek vagy más idegen ingó dolgok megsemmisítése vagy megrongálása. Oly anyagoknak élelmi szerek közé keverése, melyek halált okozhatnak, vagy az egészségre ártalmasak ; ilyen élelmi szereknek tartása raktárakban vagy árúhelyeken eladás vagy szétosztás végett; ilyen élelmi szereknek árúba bocsátása, eladása vagy szétosztása ártalmas tulajdonságuk eltitkolása mellett. 33. Mezőgazdasági eszközök megsemmisítése vagy megrongálása ; marhák vagy más állatok elpusztítása vagy megmérgezése. 34. Cselekmények, melyek hajók megféneklését vagy elsülyédesét okozzák ; hajóknak vagy rakományaiknak megsemmisítése vagy megrong aiasa. 35. Orgazdaság lopott, sikkasztott, rablott (erőszakkal lopott) vagy zsarolással szerzett dolgokra nézve. 36. Segélynyújtás valamely büntetendő cselekmény nyomainak elenyész tetésére vagy valamely bűntettes megszöktetésére. Kiadatást kísérletért és részességért is kell engedélyezni, ha ezek úgy a megkereső, mint a megkeresett állam törvényhozásai szerint büntetés alá esnek.