Főrendiházi irományok, 1901. II. kötet • 85-122. sz.
Irományszámok - 1901-85
6 85. szám. 3 3 Les coups portés et les blessures faites volontairement quand il en est résulté une maladie paraissant incurable ou une incapacité permanente de travail personnel, la perte ou la privation de l'usage absolu d'un membre ou d'un organe, une mutilation grave ou la mort sans intention de la donner. 4° L'avortement. 5° L'administration coupable, même sans intention de donner la mort, de poison ou d'autres substances pouvant la donner ou altérer gravement la santé. 6° L'enlèvement, le recel, la suppression, la substitution ou la supposition d'enfant. 7° L'exposition ou le délaissement d'enfant. 8° L'enlèvement de mineurs. 9° Le viol. 10° L'attentat à la pudeur commis sur une personne avec ou sans violence. 11° L'attentat aux moeurs, en excitant, pour satisfaire les passions d'autrui, à la débauche ou à la corruption de mineurs de l'un ou de l'autre sexe ; de même l'attentat aux moeurs, commis pour satisfaire ses propres passions, en excitant à la débauche de mineurs, de l'un ou de l'autre sexe, lorsque celui qui se rend coupable de cet attentat est le père ou la mère, le tuteur ou l'instituteur ou toute autre personne chargée de la surveillance de la personne débauchée. 12° Les attentats à la liberté individuelle et à l'inviolabilité du domicile, commis par des particuliers. 13° La bigamie. 14° La contrefaçon ou falsification de documents publics ou privés, de dépêches télégraphiques, et l'usage de ces documents ; la destruction, détérioration ou suppression d'un document avec intention de porter préjudice à une tierce personne; l'abus de blancseing. 3. Szándékos ütések és testi sértések, ha azok következtében a sérült g} r ógyithatatlannak mutatkozó betegségbe esett vagy állandóan munkaképtelenné lett, valamely tagját, vagy szervét elvesztette vagy ha ezek valamelyike teljesen használhatatlanná vált, ha a sérült súlyos megcsonkítást szenvedett vagy meghalt a nélkül, hogy a tettes szándéka ölésre irányult volna. 4. Magzatelhajtás. 5. Méregnek vagy más oly szernek, mely halált vagy súlyos betegséget okozhat, bűnös alkalmazása, még ha ölési szándék nem forgott is fenn. 6. Gyermekrablás, gyermek eltitkolása, eltüntetése, kicserélése, vagy becsempészése. 7. Gyermek kite vese, vagy elhagyása. 8. Kiskorúak elrablása. 9. Erőszakos nemi közösülés. 10. A szemérem ellen erőszakkal vagy a nélkül személyen elkövetett merénylet. 11. Az erkölcs ellen irányuló merénylet, melyet a tettes azzal követ el, hogy mások szenvedélyének kielégitése végett bármelyik nemhez tartozó kiskorút kicsapongásra vagy erkölcstelenségre csábit ; szintúgy az erkölcs ellen irányuló merénylet, melyet a tettes azzal követ el, hogy saját szenvedélyének kielégitése végett bármeryik nemhez tartozó kiskorút kicsapon ö*asra csábit, ha az, ki e cselekményben bűnössé válik, a kiskorúnak atyja vagy anyja, gyámja vagy tanitója, vagy bármely más oly személy, ki az elcsábitott sze« mélynek felügyeletével van megbizva. 12. A személyes szabadságnak és a magánlaknak megsértése magánszemélyek által. 13. Kettős házasság. • 14. Köz- vagy magánokiratoknak, távirati sürgönyöknek utánzása vagy meghamisítása, és ily okiratoknak használata ; valamely okiratnak megsemmisítése, megrongálása vagy eltitkolása, azzal a szándékkal, hogy ez által harmadik személyeket joghátrány érjen; másnak aláírásával ellátott kitöltetlen irattal való visszaélés.
