Főrendiházi irományok, 1896. XIII. kötet • 595-601. sz.

Irományszámok - 1896-601

420 601. szám. II. A pótegyezmény szövege a következő: Pótlék az egyezményhez, mely egyrészről a magyar korona országainak pénzügyministere, s másrészről a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok pénzügyministere között a bélyeg- és közvetlen illetékek, a fogyasztási bélyeg és díjak iránt 1896. évi deczember hó 26-án köttetett. Az 1896. évi deczember hó 26-án kötött egyezmény 39. és 40. §-ai megváltoztatnak és következőkép fognak hangzani : ,39. §. A játékkártyák után járó illetékekre vonatkozó törvényhozás, az adóztatás mérvét és lerovás módját illetőleg, mindkét államban ugyanazon alapra fektetendő. 40. §. Alapelvül szolgál, hogy a játékkártyák megadóztatása aunak az államnak a javrfia eszközlendő, a melynek területén a tárgyak készittetnek vagy a hová a külföldről behozatnak, továbbá pedig, hogy azoknak a másik államba való átvitele esetén, további adóztatásnak nincsen helye. Ez az alapelv egyelőre a naptárbélyeget illetőleg is érvényes. A mennyiben azonban a két államban a naptárak megadóztatására vonatkozó törvényes rendelkezésekre nézve idővel netán különbség merülne fej, az esetben mindegyik állam jogosítva lesz a másik állam területén megjelenő s onnét áthozott naptárak megadóztatása tekintetében megfelelő intézkedéseket tenni. Budapesten, Bécsbe évi ápr ' Lukács s. k. />#*. J. Kaizl 8. k. Budapesten, 1898. évi május hó 9-én. Lukács László s. k., m. kir. pénzügyminister.