Főrendiházi irományok, 1896. VII. kötet • 325-353. sz.
Irományszámok - 1896-349
222 349. szám. gyai, melyek a kikötő egészségügyi hatóságának véleménye szerint fertőzöttnek tekintendők, fertőtlenítésnek fognak alávettetni ; 4. a fenékviz fertőtlenítés s a hajón beraktározott ivóvíznek más jó ivóvízzel kicserélése után eltávolítandó ; 5. a hajó mindazon részei, a hol pestisbetegek szállásoltak, fertôtlenitendôk. A helyi egészségügyi hatóság által kiterjedtebb mérvű fertőtlenítés rendelhető el. A gyanús hajók a következő eljárásnak vannak alávetve: 1. orvosi vizsgálatnak; 2. fertötlenitésnek, a hajó legénység és az utasok szennyes fehérneműi, használati czikkei és egyéb tárgyai, melyek a helyi egészségügyi hatóság véleménye szerint fertőzötteknek tekintendők, fertőtlenítés tárgyát képezik; 3. a fenékviz, fertőtlenítés és a hajón beraktározott ivóvíznek más jó ivóvizzel történt kicserélése után eltávolítandó ; 4. A hajó mindazon részei, a hol pestisbetegek szállásoltak, fertôtlenitendôk. A helyi egészségügyi hatóság által kiterjedtebb mérvű fertőtlenités rendelhető el. ^ Ajánlatos a hajószemélyzetet és az utasokat — egészségi állapotuk tekintetében — a hajó megérkezésétől számítandó tiz napi felügyeletnek alávetni. Hasonlóképen ajánlatos a hajószemélyzet kiszállásának megakadályozása, kivéve, ha az a szolgálat érdekében szükséges. A ragálymentes hajóknak a szabad elmenetel azonnal megengedtetik, bármily természetű legyen is kisérő-levelök (patente). Az egyedüli eljárás, melyet azokra nézve a megérkezési kikötő hatósága előszabhat, csak a gyanús hajókra nézve alkalmazható rendszabályok érvényesítéséből állhat (orvosi vizsgálat, fertőtlenítés, a fenékviz kiürítése és a hajón raktározott ivóvíznek jó ivóvizzel való k'cserélése), kivéve azonban azt, a mi a hajó fertőtlenítését illeti. Ajánlatos az utasokat és a hajószemélyzetet egészségi állapotuk tekintetében azon időponttól számitott tiz napi felügyeletnek alávetni, a mely időpontokban a hajó a fertőzött kikötőből elindult. l'avis de l'autorité sanitaire du port, seront considérés comme contaminés, seront désinfectés. 4° L'eau de la cale sera évacuée après désinfection et l'on substituera une bonne eau potable à celle qui est emmagasinée à bord. 5° Toutes les parties du navire qui ont été habitées par les pesteux devront être désinfectées. Une désinfection plus étendue pourra être ordonné par l'autorité sanitaire locale. Les navires suspects son soumis aux mesures ci-après: 1° Visite médicale; 2° Désinfection: le linge sale, les effets à. usage et les objets de l'équipage et des passagers, qui, de l'avis de l'autorité sanitaire locale, seront considérés comme contaminés, seront desinfectés; 3° Evacuation de l'eau de la cale après désinfection et substitution d'une bonne eau potable à celle qui est emmagasinée à bord: 4° Désinfection de toutes les parties du navire qui ont été habitées par les pesteux. Une désinfection plus étendue pourra être ordonnée par l'autorité sanitaire locale. Il est recommandé de soumettre à une surveillance au point de vue de leur état de santé, l'équipage et les passagers pendant dix jours à dater de l'arrivée du navire. Il est également recommandé d'empêcher le débarquement de l'équipage, sauf pour raisons de service. Les navires indemnes seront admis à la libre pratique immédiate, quelle que soit la nature de leur patente. Le seul régime que peut prescrire à leur sujet l'autorité du port d'arrivée consiste dans les mesures applicables aux navires suspects (visite médicale désinfection, évacuation de l'eau de cale et substitution d'une bonne eau potable à celle qui est emmagasinée à bord), sauf toutefois ce qui a trait à la désinfection du navire. Il est recommandé de soumettre à une surveillance, au point de vice de leur état de santé, l'équipage et les passagers pendant dix jours à compter de la date où la navire est parti du port contaminé.
