Főrendiházi irományok, 1892. XXIII. kötet • 988-1022. sz.

Irományszámok - 1892-990

CMXC. SZÁM. 33 saját alattvalói irányában kivételt állapit meg és kimondja, hogy a szerződő felek a másik fél bíróságai által hozott és elitélést tartalmazó ítéleteket saját alattvalóiknak nem kézbesitik. E kivétel indoka az, hogy az ítéletek kézbesítése végrehajtásuk első lépéséül tekinthető, miután a kézbesítés ily esetben az Ítélet végrehajthatóságának feltétele, a minélfogva a jogsegélynyujtásnak ezt az esetét legalább a saját alattvalókra nézve szükségesnek látszott kizárni. A czikkben továbbá az is ki van mondva, hogy a kézbesítést teljesítő állam semmiféle felelősséget nem vállal a kézbesitésből kifolyólag, a mi azt jelenti, hogy ha a fél a kézbesített határozatnak eleget nem tesz, p. o. idézésre meg nem jelenik, a megkeresett állam ezen határozatnak kényszer utján való foganatosítására segédkezet nem nyújt s így p. o. az idézésre meg nem jelenő fél előállítását nem eszközli, a mi azonban nem zárja ki a kiadás lehetőségét. A XXIII. czikk megegyezik a szerb szerződés megfelelő czikkével, de mégis azzal a különbséggel, hogy a XXIII. czikk a bűnügyekben hozott Ítéleteknek csak kivonatát rendeli átküldeni s nem másolatát. A XXV. és XXVI. czikkek záró rendelkezéseket tartalmaznak, és a szerződés hatályának tartalmát 10 évben állapítja meg, intézkedést tartalmazván egyúttal a szerződés hatályának meghosszabbítása tekintetében abban az esetben, ha a szerződés — lejártát megelőző — 12 hónappal a szerződő felek részéről fel nem mondatott. A zárójegyzőkönyv rendelkezéseiről már fölebb volt szerencsém megemlékezni és pedig azokon a helyeken, a melyekre a zárójegyzőkönyv rendelkezései vonatkoznak. Felemlitendő végül a zárójegyzőkönyvnek 4. pontjában foglalt amaz intézkedés, mely szerint a szerződésben fel nem emiitett büntetendő cselekmények miatt is engedélyezhető lesz a kiadatás, akár a viszonosság biztosítása mellett, akár e nélkül, ha a megkeresett állam törvényei az engedélyezésnek útjában nem állanak. Mindezeknek tiszteletteljes előterjesztése után a bemutatott államszerződés beczikkelyezését kérem, megjegyezve még azt, hogy az államszerződést a svájczi szövetség már elfogadta. Budapesten, 1896. évi szeptember hó 9-én. Erdély Sándor s. k, igazsdgiigyminister. FŐRENDI IROMÁNYOK. XXIII. 1892-97 .')