Főrendiházi irományok, 1892. XXI. kötet • 979-987. sz.

Irományszámok - 1892-987

CMLXXXVJI. SZÁM. 13 7762. A 40-ik §-t módosítás nélkül fogadja el a ház. 7763. A 41-ik §-hoz Chorin Ferencz a következő módosítást nyújtotta be: »A 41. §. első bekezdése ekként szövegezendő : »A sértett, mint főmagánvádló a kir. ügyész, ségnek a vád képviseletére való előleges felhívása nélkül vádat emelhet az 1878. évi V. törvényczikk 258., 259., 261., 327., 332., 418. és 421. §-ai szerint büntetendő vétségek, valamint az 1878. évi V. t.-cz. 301, §-ában meghatározott könnyű testi sértés vétsége, továbbá az 1879. évi XL. t.-cz. 126. és 127. §-aiban, végre az 1895. évi XLI. t.-cz. 8. és 9. §-aiban körülirt kihágások esetében.« Ugyané §-hoz Szalay Károly a következő módosítást terjesztette be: »A §. 3-ik bekezdésének két utolsó sora helyett tétessék: »indítványokat tehet vádlottnak bűnősül kimondása, az erre alkalmazandó büntetési tétel tárgyában is, a kiszabandó büntetés mennyisége iránt azonban indítványában nem szabad nyilatkoznia«. A ház Chorin Ferencz és Szalay Károly módosításaival fogadta el a §-t. 7764. A 42. §-hoz Polónyi Géza e módosítást nyújtotta be: »A 4-ik bekezdésben ezen szó helyett« illetőleg« tétessék >vagy«. A ház Polónyi Géza módosításával fogadta el a §-t. 7766. A 43. §-hoz Chorin Ferencz előadó az igazságügyi bizottság nevében a következő módosítást nyújtotta be. »A 43. §. második bekezdése helyett teendő : »Nem illetik azonban a magánvádlót a kir. ügyészségnek közhatósági jellegéből folyó jogai, különösen a nyomozás teljesítése végett a hatóságok és közegeik működését kötelezóleg nem veheti igénybe, az ügy iratainak hozzá való áttételét nem kívánhatja, a vizsgálat mellőzését és a 282. §. második bekezdése esetének kivéleével a főtárgyaiásra való közvetlen idézést