Főrendiházi irományok, 1892. V. kötet • 249-276. sz.
Irományszámok - 1892-272
CCLXXII. SZÁM. 191 1. az egyiptomi egészségügyi igazgatásra és különösen a hajóknak a Szuez-csatornán át vesztegzárban (en quarantaine) való átmenetére, — 2. az íij egészségügyi igazgatás költségeinek mely módon fedezésére, — 3. az egészségügyi tengeri és vesztegzári tanács összeállítására és működésére, valamint szabályzatának átvizsgálására, — 4. a különös egészségügyi szabályok átvizsgálására és megállapítására vonatkozó köteleeő határozmáiiyokat, végül 5. a kereskedés és hajózásra nézve útbaigazítás és tanácskép felvett határozmányokat, mely összes fentebb jelzett és az egyezményben részletesen körülirt határozmányoktiak a kedive kormánya által való elfogadás végett ajánlására magukat az összes szerződő felek kötelezték. A fentebb 1—5. pontok alatt emlitetí részletes határozmányok az egyezmény függelékeikép szerepelnek, mely körülmény azonban a határozmányoknak egyezményszerű jogerején mit sem változtat. A. mi továbbá a kérdéses egyezmény becikkelyezését illeti, bár az egyezmény a monarchia két államára nézve semminemű anyagi megterheltetéssel nem jár és bár az egyezmény tárgyát képező egészségügyi intézkedések egy része oly természetű, hogy a tudomány' haladásával és a higiénikus felfogás változásával könnyen módosításnak lehet kitéve, tehát e szemponthói annak állandóbb jelleggel bíró törvénytári beczikkelyezése czélszertíségi tekintetekből melló'zhetőnek látszanék: a magyar kormány mégis az 1*867 : XII. t.-cz. 8. §-ának rendelkezéseire, valamint arra való tekintettel, hogy az I. függelék egyik pontja szerint minden egyes szerződő hatalom, következőleg monarchiánk mindenik állama, és igy Magyarország is büntető határozmányokat állapit meg azon hajók ellen, melyek a kapitány által bejelentett útirányt elhagyva, szabályellenes módon az azon hatalom területén levő kikötők valameljikében kikötnének, vagyis a szabályok megsértése miatt a hajókért felelős személyek esetleg a belföldi hatóságok által megbüntetendők lesznek, — az egyezmény beczikkelyezését nem vélte mellőzhetőnek. Minthogy pedig ezen egyezmény a magyar kormány előzetes hozzájárulásának megtörténte után O Felsége által jóváhagyatott s az egyezményre vonatkozó okmányok a Rómában f. évi február hó 14 én lezárt jegyzőkönyv szerint immár az összes érdekelt hatalmasságok részéről kicseréltettek: van szerercsém az egyezmény beczikkelyezésére vonatkozó törvényjavaslatot tisztelettel bemutatni és kérni, hogy azt, tekintette] arra, hogy a tárgyát képező egyezmény Európának a járványos betegségeknek és különösen a cholerának és pestisnek kelet felől a Szuez-csatornán át való behurczolása ellen megvédelmezésére szolgáló alkalmas és üdvös intézkedéseket foglal magában, s hogy az egyezmény a ratifikácziók megtörténtével a nemzetközi érvényt már amúgy is megnyerte: változatlanul elfogadni méltóztassék. Budapesten, 1893. évi április hó 15-én. Hieronymi Károly s. k, m. Jcir. belügyminister.
