Főrendiházi irományok, 1892. V. kötet • 249-276. sz.
Irományszámok - 1892-272
174 CCLXXIL SZÁM. « ' 3, czikk. Fertőzött hajók. Fertőzött hajók az olyanok, a melyeken kolera van, vagy a melyeken 7 nap óta új koleraesetek fordultak elő. Ezek orvossal és fertőtlenitö' készülékkel nem rendelkező hajókra és orvossal és fertőtlenítő készülékkel rendelkező hajókra oszlanak. a) As orvos é* fertőtlenítő készülék (hevítő kamara) nélküli hajókat a Mózes-forrásoknál fel kell tartóztatni, a kolerában vagy kolerához hasonló hasmenésben szenvedő egyénehet partra kell szállítani és egy kórházban elszigetelni. A fertőtlenítést alapos módon végre kell hajtani. A többi utasok partra szállíttatnak, lehetőleg kis csoportokba elkülönittetnek és elszigetelteinek oly módon, hogy ha a kolera terjedne, az az utasok összességét ne lepje meg. A hajószemélyzet és az utasok piszkos fehérneműit, holmijait és ruháit, valamint a hajót is fertőtleníteni kell. Megjegyzendő, hogy a hajón talált árúk a kirakodástól mentek maradnak és az eljárás csak a hajó fertőzött részének fertőtlenítésére szorítkozik. Az utasok 5 napig a Mózes-forrásoknál levő intézetben tartoznak maradni ; ha az utolsó koleraesetek óta több nap múlt el, az elszigetelés rövidebb ideig tart. Az elszigetelés tartama az utolsó eset felmerültének időpontja szerint különböző. Ugyanis, ha az utolsó eset 7 nap előtt merült fel, a megfigyelésnek 48 óráig; ha 6 nap előtt meruit fel,' 3 napig; ha 5 nap előtt merült fel, 4 papig; ha 5 napnál kevesebb idő előtt merült fel, 5 napig kell tartania. * . b) Orvossal és fertőtlenítő készülékkel (hevito kamarával) rendelkező hajók." Az orvossal és fertőtlenítő készülékkel ellátott hajókat a Mózes-forrásoknál szintén fel kell tartóztatni. A hajóorvos eskü alatt tartozik a hajón kolerában vagy kolerához hasonló hasmenésben szenvedő személyeket megjelölni. Ezen betegek partra száliitangók és elkülönítendők. Article 3. Navires infectés. — C'est-à-dire ayant du choléra à bord ou ayant présenté des cas nouveaux de choléra depuis sept jours. Ils se divisent en navires sans médecin et sans appareil de désinfection (étuve) et navires avec médecin et appareil de désinfection (étuve). a) Les navires sans médecin et sans appareil de désinfection (étuve) seront arrêtés aux Sources de Moïse, les personnes atteintes de choléra ou de diarrhée cholériforme débarquées et isolées dans un hôpital. La désinfection sera pratiquée d'une façon complète. Les autres passagers seront débarqués et isolés par groupes aussi peu nombreux que possible, de manière que l'ensemble ne soit'pas solidaire d'un groupe I particulier, si le choléra* venait à se développer. Le linge sale, les objets à usage, les vêtements de l'équipage et des passagers seront désinfectés ainsi que le navire. Il est bien entendu q'uil ne s'agit pas du déchargement des marchandises, mais seulement de la désinfection de la partie au navire qui a été infectée. Les passagers resteront cinq jours à rétablissement des Sources de Moïse; lorsque les cas de choléra remonteront à plusieurs jours, la durée de l'isolement sera diminuée. Cette durée variera selon l'époque de l'apparition du dernier cas. Ainsi, lorsque le dernier cas se sera produit depuis sept jours la durée de l'observation sera de quarante huit heures; s'il s'est produit depuis six jours l'observation sera de trois jours, s'il s'est produit depuis cinq jours l'observation sera de quatre jours, s'il s'est produit [depuis moins de cinq jours l'observation sera de cinq jours. b) Navires avec médecin et appareil de désinfection (étuve). Les navires avec médecins et étuves seront arrêtés aux Sources de Moïse. Le médecin du bord déclarera sous serment quelles sont les personnes à bord atteintes de choléra ou de diarrhée cholériforme. Ces mala des seront débarqués et isolés.
