Főrendiházi irományok, 1892. IV. kötet • 218-248. sz.
Irományszámok - 1892-218
12 CCXVIII. SZÁM. bejelentés tárgyától az újdonság jellege a másik fél területein meg nem vonható. 3. A fentebb említett határidő kezdődik: a) mustrák és mintáknál, valamint kereskedelmi és gyári védjegyeknél azon időponttal, midőn az első bejelentés történt; 6) találmányoknál azon időponttal, midőn az első bejelentésre a szabadalom megadatik. A bejelentés, illetve szabadalmazás napja a határidőbe be nem számíttatik. A szabadalmazás napjául azon nap tekintendő, melyen a szabadalom végérvényes megadására vonatkozó határozat az érdekelt félnek kézbesittetett. 4. A szerződő felek egyikének területein előállított árúknak a másik fél területeire való bevitele. nem vonhatja maga után azon oltalomnak elvesztését, mely az utóbbi területeken ezen árúknak valamely találmány mustra vagy minta alapján biztosíttatott. 5. A szerződő felek egyikének területem bejegyzett kereskedelmi és gyári védjegy tulajdonosától a másik fél területein való bejegyzés nem tagadható meg csupán abból az okból, mert a védjegy a védjegyek összeállitása és külső alakja tekintetében itt fennálló szabályoknak meg nem felel. Ezen a védjegyek Összeállítására és külső alakjára vonatkozó szabályok között nem értetnek azon szabályok, melyek tiltják az uralkodók vagy az uralkodó házak tagjai arczképeinek vagy állami és más nyilvános czímereknek a védjegyekben való felhasználását, vagy végül oly védjegyek alkalmazását, melyek a közrendbe útköznek, vagy pedig a tényleges viszonyokkal a közönséget megtéveszteni alkalmas ellentétben vannak. 6. Mindegyik szerződő fél, a mennyiben az még nem történt volna meg, intézkedéseket caractère de nouveauté dans les territoires do l'autre Partie contractante par suite de circonstances survenues après la date du dépôt de la première demande. 3. Le délai prévu plus haut court: a) pour ce qui concerne les dessins et modèles, ainsi que les marques de commerce et de fabrique, à partir de la date de la présentation de la première demande ; b) pour ce qui concerne les inventions, à partir de la date où le brevet a été délivré sur la première demande. Le jour du dépôt de la demande ou de la délivrance du brevet n'est pas compté dans le délai. Sera considéré comme jour de la délivrance du brevet, le jour où la résolution portant sur la délivrance définitive du brevet est remise à la partie intéressée. 4. L'importation d'une marchandise fabriquée dans les territoires de l'une des Parties contractantes sur les territoires de l'autre n'entraînera pas dans ces derniers territoires la déchéance du droit de protection accordée à cette marchandise sur la déposition d'un dessin ou d'un modèle. 5. On ne pourra pas refuser au propriétaire d'une marque de commerce ou de fabrique, enregistrée dans les territoires de Tune des Parties contractantes, l'enregistrement dans les territoires de l'autre, pour la seule raison que cette marque n'est pas conforme aux prescriptions qui y sont en vigueur relativement à la composition et à la forme extérieure de la marque. Ne seront pas considérées comme prescriptions ayant rapport à la composition et à la forme des marques, les dispositions qui défendent l'usage du portrait du souverain ou des membres de la famille régnante, ou l'usage d'armoiries de l'État, d'autres armoiries publiques ou enfin l'emploi de marques considérées contraires à, Tordre publique ou étant en opposition avec la situation réelle, de manière à induire en erreur le public. 6. Chacune des Parties contractantes adoptera les ni'sures nécessaires, en tant qu'elles
