Főrendiházi irományok, 1884. VII. kötet • 426-479. sz.

Irományszámok - 1884-430

CDXXX. SZÁM. 81 Melléklet a 430. számú irományhoz. Törvényjavaslat az 1878, évi XX, törvényczikkbe iMatott vám- és kereskedelmi szövetség meghosszabbításáról. 1. §. Az 1878. évi XX. törvényczikkbe iktatott vám- és kereskedelmi szövetség, a magyar ministerium és ö Felsége többi királyságai és országainak ministeriuma között létrejött megállapodások alapján, a 2. §-ban foglalt módosításokkal ezennel meghosszabbittatik. 2. §. Az 1878. évi XX. törvényczikkbe iktatott vám- és kereskedelmi szövetség következő pontjai módosíttatnak : A IV. csikk második és harmadik bekezdése helyett a következő határozatok lépnek hatályba: »Fiume és Trieszt szabadkikötők területének az osztrák-magyar átalános vámterületbe való beolvasztása legkésőbb 1889. évi deczember hó 31-ig fog megtörténni. A két kormány a szükséges végrehajtási módozatokat közösen megállapítja és ezen vámkülzetek megszüntetésének időpontja iránt a megjelölt határidő alatt egymással megállapodik.« A VI. csikk első két bekezdése helyébe a következő határozatok lépnek: >.A kikötőügyi és tengeregészségügyi közigazgatás, a tengeri hajózás üzésére, a tengeri egészségügyre és a tengeri halászatra vonatkozólag, mindkét állam területén a két fél kormányai által egyenlő szabályok szerint és átalában lehetőleg összhangzatosan fog intéztetni. < FŐRENDI IROMÁNYOK. VII. 1884—87 11