Főrendiházi irományok, 1884. IV. kötet • 241-299. sz.
Irományszámok - 1884-268
204 CCLXVIII. SZÁM. Ilm Melléklet a 268. számú irományhoz. Convention. Dans le but de faciliter au Gouvernement Égyptien la conclusion d'un emprunt, destiné pour partie, à pourvoir aux indemnités d'Alexandrie, dont le réglement présente un caractère particulier d'urgence, et pour le surplus à liquider la situation financière, et à assurer le service de certaines dépenses extraordinaires, Les Gouvernements d'Autriche - Hongrie, d'A lemagne, de France, de la Grande-Bretagne, d'Italie, de Russie, et de Turquie ont arrêté d'un commun accord les dispositions suivantes : Article I. Le Gouvernement Égyptien, avec l'assentiment de Sa Majesté Impériale le Sultan et sous la garantie résultant de la présente Convention, émettra à un taux qui ne pourra excéder 37» pour cent la quantité de titres nécessaires pour produire une somme effective maxima de 9.000,000 1. Törvényjavaslat, az Egyptom pénzügyei rendezése ügyében, Londonban, 1885. márczius hó 18- án Jwtött, nemzetközi egyezménynek és a Londonban 1885. július 2S-én kelt nemzetközi nyilatkozatnak beezikkelyezéséröh Az Osztrák-Magyar Monarchia, Németország, Francziaország, Nagy-Brittania, Olaszország, Oroszország és Törökország kormányai között Egyptom pénzügyeinek rendezése ügyében Londonban 1885, évi márczius hó 18-án kötött nemzetközi egyezmény, valamint a Londonban 1885. július 25-én kelt nemzetközi nyilatkozat ezennel az ország törvényei közé iktattatnak. Szöregök a következő : Egyezmény. A czélból, hogy megkönnyittessék az egyptomi kormánynak oly kölcsön megkötése, mely részben az alexandriai kártérítéseknek különösen sürgőssé vált rendezésére, többi részében pedig a pénzügyi helyzet tisztázására és némely rendkivüli költségek biztosítására fogna fordittatni, * Ausztria - Magyarország, Németország, Francziaország, Nagy-Brittania, Olaszország, Oroszország és Törökország kormányai közmegegyezéssel a következő megállapodásra jutottak : I. czikk. Az egyptomi kormány, Ő császári Felsége a Sultán beleegyezésével és a jelen egyezményből származó biztosítással annyi, 37* százaléknál többet nem kamatozó czímletet fog kibocsátani, a mennyi legfeljebb 9.000,000 £. teljes értékű összegnek beszerzésére szükséges.
