Főrendiházi irományok, 1884. III. kötet • 169-240. sz.
Irományszámok - 1884-190
120 CXC. SZÁM. A felebbi rendelkezések nem érintik a büntető Ítéletnek hatályát, raelylyel az elitélt a kártérítésben jogerejüleg elmarasztaltatott. 3. §. Ha más, mint a 2. §. esete forog fenn, a kártérítésben elmarasztalt a határozat kézbesítése napját követő két hét alatt azon hatóságnál, a mely a határozatot hozta, kifogással élhet. Ezen kifogás akkor is tehető, ha a határozat közigazgatási utón még megtámadható. A kifogásnak az a hatálya, hogy a közös hadsereg (hadi tengerészet) és honvédség igazgatásának határozatával megállapított kártérítési követelés a törvény rendes utján érvényesítendő. Ezen ügyekben az 1877. évi XXII. törvényczikkben megjelölt kisebb polgári peres ügyekben eljáró bíróságok illetősége ki van zárva. 4. §. A 2. és 3. §-okban megállapított határidők csak az ellenfél beleegyezésével hosszabbithatók meg. Ezek elmulasztása esetében az igazolásnak van helye, melyre a polgári törvénykezési rendtartás szabályai megfelelően alkalmazandók. 5. §. A 2. és 3. §-ok szerint benyújtott kereset felett Ítélni hivatott bíróság a tényállás felderítése végett, a felek valamelyikének kérelmére vagy hivatalból, a közös hadsereg (hadi tengerészet) és honvédség hatóságánál büntető fegyelmi- vagy közigazgatási utón vezetett tárgyalásokra vonatkozó iratoknak közlését követelheti s elrendelheti azon személyek kihallgatását, a kik a per által érintett szolgálati viszonyok iránt felvilágosítást adhatnak. Ténykérdések eldöntésénél a bíróság a törvényes bizonyítási szabályokhoz kötve nincs és a bizonyítékok lelkiismeretes vizsgálatából merített szabad meggyőződése alapján hoz ítéletet. 6. §. Ha a 3. §. szerint indított perben a kár mennyisége vagy a kárnak azon része, a mely alperes terhére esik, épenséggel nem, vagy csak arányban nem álló nehézségek elhárításával lenne bizonyítható: a bíróság, ha meggyőződik arról, hogy alperes szolgálati kötelességét oly módon szegte meg, hogy ebből kárnak származni kellett, a megtérítendő kárt minden körülmény alapos megfontolásából merített belátása szerint állapítja meg. 7. §. Az 1. §-ban jelzett határozatok alapján, a biztosítási végrehajtás az illetékes bíróság által még azon időtartam alatt is elrendelendő, a melyben a határozat közigazgatási vagy birói utón még megtámadható. Ha a 3. §. esetében a közős hadsereg (hadi tengerészet) és honvédség igazgatása keresetét a kifogástétel napját követő három hónap alatt az illetékes bírósághoz be nem adja:
